Paroles et traduction Saul "El Jaguar" Alarcón - Pellízcame

Pellízcame

Pellízcame
Quiero sentir que estoy despierto
Para saber que no es un sueño
Que son de verdad cada uno de tus besos

No pido más, lo que soñaba tú lo tienes
Haces que a diario me despierte con una sonrisa
Y con ganas de verte
Gracias por existir, por venir a cambiarme la suerte

Desde que estás conmigo
No me hace falta nada tu llenas mi vida
Las horas a tu lado son mis favoritas
Me gusta cuando dices que solo eres mía

Desde que estás conmigo
No cabe la felicidad aquí en mi pecho
De toda mi locura tu eres el pretexto
Si tengo esta sonrisa es por tener tus besos
Desde que estás conmigo mi mundo a tu lado se volvió perfecto

Gracias por existir, por venir a cambiarme la suerte

Desde que estás conmigo
No me hace falta nada tu llenas mi vida
Las horas a tu lado son mis favoritas
Me gusta cuando dices que solo eres mía

Desde que estás conmigo
No cabe la felicidad aquí en mi pecho
De toda mi locura tu eres el pretexto
Si tengo esta sonrisa es por tener tus besos
Desde que estás conmigo mi mundo a tu lado se volvió perfecto

Desde que estás conmigo
Mi mundo a tu lado se volvió perfecto

Pince-moi

Pince-moi
Je veux sentir que je suis réveillé
Pour savoir que ce n'est pas un rêve
Que tes baisers sont bien réels, chacun d'eux

Je ne demande pas plus, ce que je rêvais, tu le possèdes
Tu fais que chaque jour je me réveille avec un sourire
Et avec l'envie de te voir
Merci d'exister, d'être venue changer ma chance

Depuis que tu es avec moi
Je n'ai plus besoin de rien, tu remplis ma vie
Les heures à tes côtés sont mes préférées
J'aime quand tu dis que tu es à moi seulement

Depuis que tu es avec moi
Le bonheur ne tient plus dans ma poitrine
Tu es le prétexte à toute ma folie
Si j'ai ce sourire, c'est grâce à tes baisers
Depuis que tu es avec moi, mon monde à tes côtés est devenu parfait

Merci d'exister, d'être venue changer ma chance

Depuis que tu es avec moi
Je n'ai plus besoin de rien, tu remplis ma vie
Les heures à tes côtés sont mes préférées
J'aime quand tu dis que tu es à moi seulement

Depuis que tu es avec moi
Le bonheur ne tient plus dans ma poitrine
Tu es le prétexte à toute ma folie
Si j'ai ce sourire, c'est grâce à tes baisers
Depuis que tu es avec moi, mon monde à tes côtés est devenu parfait

Depuis que tu es avec moi
Mon monde à tes côtés est devenu parfait