Saul El Jaguar Alarcón - Pero No Te Perdono - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Saul El Jaguar Alarcón - Pero No Te Perdono




Pero No Te Perdono
But I Do Not Forgive You
Por lo que veo no te fue, como pensabas
It looks like things didn't go as you thought they would
El no te hizo tan feliz como esperabas
He didn't make you as happy as you expected
Y aunque tu orgullo hizo el intento de olvidarme
And although your pride did try to forget me
Tu corazón te hizo volver para buscarme
Your heart made you come back to me
Por lo que veo no has dejado de ser mía
It looks like you have not stopped being mine
Me has extrañado cada noche
You have missed me every night
Y cada día
And every day
Y aunque mi orgullo hizo el intento de olvidarte
And although my pride did try to forget you
Mi corazón sigue aferrado
My heart remains attached
A recordarte
To remembering you
Pero no te perdono
But I do not forgive you
Aunque me muera por besar tu piel
Even if I die to kiss your skin
Cómo se te ocurre pensar que lo nuestro
How could you ever think that what we had
Puede ser igual después de estar con él
Could be the same after you were with him
Pero no te perdono
But I do not forgive you
Porque tus labios no sabrán igual
Because your lips will not taste the same
Aunque me desarme por tocar tu cuerpo, por favor
Even if I fall apart from touching your body, please
Te pido no me ruegues más
I ask you not to beg me anymore
Porque en este pleito en contra del orgullo
Because in this fight against pride
El corazón pueden ganar
The heart may win
Pero no te perdono
But I do not forgive you
Aunque me muera por besar tu piel
Even if I die to kiss your skin
Cómo se te ocurre pensar que lo nuestro
How could you ever think that what we had
Puede ser igual después de estar con él
Could be the same after you were with him
Pero no te perdono
But I do not forgive you
Porque tus labios no sabrán igual
Because your lips will not taste the same
Aunque me desarme por tocar tu cuerpo, por favor
Even if I fall apart from touching your body, please
Te pido no me ruegues más
I ask you not to beg me anymore
Porque en este pleito en contra del orgullo
Because in this fight against pride
El corazón pueden ganar
The heart may win
El corazón pueden ganar
The heart may win





Writer(s): Anibal Sanchez, Tony Montoya


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.