Por Qué Te Vas - Versión Norteña - Saul El Jaguar Alarcón traduction en allemand

Por Qué Te Vas - Versión Norteña

Porque me pides q me olvide de ti
Si tu no me enseñaste porque me pides q me aleje de ti
Si tu me acostumbraste la noche akella q el amor nos unio
Tu fuiste kien juraaste q nuestro sueño no tendria final
Y tu me despertasten pero tu porque la luna se marcho
Akel inmenso amor dime tu que fue
Que fue lo q fallo q no te dio mi amor
Si tuya es mi vida entera estoy amando a tu manera
Porque me dices friamente que te vas
Dime que debo aser con lo q siento
Me estoy undiendo enemdio del tormento
Dime porque te vas por que te vas
Esta manera asi de mi mujer
Que voy aser cuando despierte sin ti
Sin acariciarte sin la dulsura de tu voz junto a mi
Sin contemplarte
Pero tu porque la luna se marcho
Akel inmenso amor dime tu que fue
Que fue lo q fallo q no te dio mi amor
Si tuya es mi vida entera estoy amando a tu manera
Porque me dices friamente que te vas
Dime que debo aser con lo q siento
Me estoy undiendo enemdio del tormento
Dime porque te vas por que te vas
Esta manera asi de mi mujer

Warum gehst du - Norteña-Version

Warum bittest du mich, dich zu vergessen?
Wenn du es mir doch nicht beigebracht hast, warum verlangst du von mir, mich von dir fernzuhalten?
Wenn du mich doch daran gewöhnt hast, in jener Nacht, als die Liebe uns vereinte?
Du warst es, die geschworen hat, dass unser Traum kein Ende haben würde.
Und du hast mich geweckt. Aber du – warum? Der Mond ist fortgegangen.
Jene unermessliche Liebe, sag mir, was wurde daraus?
Was ist gescheitert? Was hat dir meine Liebe nicht gegeben?
Wo doch mein ganzes Leben dir gehört, ich liebe auf deine Art.
Warum sagst du mir so kalt, dass du gehst?
Sag mir, was ich mit dem tun soll, was ich fühle.
Ich versinke mitten in der Qual.
Sag mir, warum du gehst, warum du gehst?
Auf diese Weise also, von meiner Frau...
Was werde ich tun, wenn ich ohne dich aufwache?
Ohne dich zu streicheln, ohne die Süße deiner Stimme neben mir,
Ohne dich zu betrachten?
Aber du – warum? Der Mond ist fortgegangen.
Jene unermessliche Liebe, sag mir, was wurde daraus?
Was ist gescheitert? Was hat dir meine Liebe nicht gegeben?
Wo doch mein ganzes Leben dir gehört, ich liebe auf deine Art.
Warum sagst du mir so kalt, dass du gehst?
Sag mir, was ich mit dem tun soll, was ich fühle.
Ich versinke mitten in der Qual.
Sag mir, warum du gehst, warum du gehst?
Auf diese Weise also, von meiner Frau...