Saul El Jaguar Alarcón - ¿Por Qué Te Vas? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Saul El Jaguar Alarcón - ¿Por Qué Te Vas?




¿Por Qué Te Vas?
Why Are You Leaving?
¿Por que me pides que me olvide de ti?
Why do you ask me to forget you?
Si tu no me enseñaste
If you didn't teach me
¿Por que me pides que me aleje de ti? Si tu me acostumbraste
Why do you ask me to stay away from you? If you made me used to it
La noche aquella que el amor nos unio tu fuiste quien lo juraste
That night when love united us, you were the one who swore it
Que nuestro sueño no tendria final
That our dream would have no end
Y tu me despertaste
And you woke me up
Dime tu ¿Por que?
Tell me why?
A donde se marcho aquel inmeso amor
Where did that immense love go?
Dime tu ¿ que fue?
Tell me what?
Que fue lo que fallo que no te dio mi amor
What went wrong that my love didn't give you
Si tu ya eres mi vida entera
If you are already my whole life
Te estoy amando a tu manera
I'm loving you in my own way
¿Por que me dices friamente que te vas?
Why do you tell me coldly that you're leaving?
Dime que debo hacer con lo que siento
Tell me what should I do with what I feel
Me estoy hundiendo en medio del tormento
I'm sinking in the middle of torment
Dime por que te vas
Tell me why you're leaving
¿Por que te vas?
Why are you leaving?
De esta manera asi de mi, mujer
In this way, like this from me, woman
¿Que voy a hacer cuando despierte sin ti?
What am I going to do when I wake up without you?
Sin acariciarte
Without caressing you
Sin la dulzura de tu voz junto a mi
Without the sweetness of your voice with me
Sin contemplarte
Without contemplating you
Dime tu ¿Por que?
Tell me why?
A donde se marcho aquel inmeso amor
Where did that immense love go?
Dime tu ¿ que fue?
Tell me what?
Que fue lo que fallo que no te dio mi amor
What went wrong that my love didn't give you
Si tu ya eres mi vida entera
If you are already my whole life
Te estoy amando a tu manera
I'm loving you in my own way
¿Por que me dices friamente que te vas?
Why do you tell me coldly that you're leaving?
Dime que debo hacer con lo que siento
Tell me what should I do with what I feel
Me estoy hundiendo en medio del tormento
I'm sinking in the middle of torment
Dime por que te vas
Tell me why you're leaving
¿Por que te vas?
Why are you leaving?
De esta manera asi de mi, mujer
In this way, like this from me, woman





Writer(s): Jose Luis Perales Morillas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.