Paroles et traduction Saul Suli - Avakesh Panecha

Avakesh Panecha

כל הנדרים ההבטחות
והשבועות שנדרתי
שנשבעתי לפניך

כל החטאים העוונות
והפשעים שחטאתי
שפשעתי העבר מעיניך

כי אם אפשר
לשוב בתשובה אליך
ורק אתה תשמע אותי

לא אשמור בתוך תוכי
אבקש פניך
כי רק אתה תשמע קולי

קח אותי בשתי ידיי
רק איתך כל ימיי
מה שהיה מזמן היה
העבר מעליך

כאן בארץ לא זרועה
מבקש רחם על בניך
מתפלל תפילה קטנה
קבל פניה

למרות המלחמות
האכזבות הנפילות שנפלתי
הנה קמתי בידיך

עם כל המחשבות התהיות
הנסתרות שהסתרתי
הנה באתי לפניך

כי אם אפשר
לשוב בתשובה אליך
ורק אתה תשמע אותי

לא אשמור בתוך תוכי
אבקש פניך
כי רק אתה תשמע קולי

קח אותי בשתי ידיי
רק איתך כל ימיי
מה שהיה מזמן היה
העבר מעליך

כאן בארץ לא זרועה
מבקש רחם על בניך
מתפלל תפילה קטנה
קבל פניה

כאן בארץ לא זרועה
מבקש רחם על בניך
מתפלל תפילה קטנה
קבל פניה

Авакеш Панеха

Все обеты, обещания
и клятвы, что я давал,
что клялся пред Тобой,

Все грехи, преступления
и проступки, что совершил,
что согрешил, отверни от Себя.

Ведь если возможно
раскаяться пред Тобой,
и только Ты услышишь меня,

Не буду держать в себе,
взыщу лика Твоего,
ведь только Ты услышишь голос мой.

Возьми меня обеими руками,
только с Тобой все мои дни,
что было, давно прошло,
отверни от Себя.

Здесь, на земле невозделанной,
прошу, смилуйся над детьми Твоими,
молю молитвой малой,
прими её.

Несмотря на войны,
разочарования, падения, что я пережил,
вот, я поднялся с помощью Твоей.

Со всеми мыслями, вопросами
тайными, что я скрывал,
вот, я пришёл пред Тобой.

Ведь если возможно
раскаяться пред Тобой,
и только Ты услышишь меня,

Не буду держать в себе,
взыщу лика Твоего,
ведь только Ты услышишь голос мой.

Возьми меня обеими руками,
только с Тобой все мои дни,
что было, давно прошло,
отверни от Себя.

Здесь, на земле невозделанной,
прошу, смилуйся над детьми Твоими,
молю молитвой малой,
прими её.

Здесь, на земле невозделанной,
прошу, смилуйся над детьми Твоими,
молю молитвой малой,
прими её.