Paroles et traduction Saul Suli - Haderej El Haosher
Haderej El Haosher
Haderej El Haosher
שמח
תשמח
My
beloved
rejoice
רעים
אהובים
As
he,
my
creation
כשמחך
יצירך
Finds
delight
in
you
שמח
תשמח
My
beloved
rejoice
רעים
אהובים
As
he,
my
creation
כשמחך
יצירך
Finds
delight
in
you
אשר
ברא
Whom
I
have
created
ששון
ושמחה
For
joy
and
gladness
חתן
וכלה
A
groom
and
a
bride
גילה
רנה
וחדוה
Joy,
jubilation
and
merriments
קול
ששון
וקול
שמחה
A
voice
of
joy
and
a
voice
of
gladness
קול
חתן
וקול
כלה
A
voice
of
the
groom
and
a
voice
of
the
bride
קול
מצהלות
A
voice
of
exultation
חתנים
מחפתם
Grooms
from
their
canopies
ותגל
עקרה
And
the
barren
one
shall
be
glad
בקבוץ
בניה
When
her
children
are
gathered
לתוכה
במהרה
To
her
quickly
קול
חתן
וקול
כלה
The
voice
of
the
groom
and
the
voice
of
the
bride
בואי
כלה
בואי
כלה
Come,
my
bride,
come,
my
bride
קול
חתן
וקול
כלה
The
voice
of
the
groom
and
the
voice
of
the
bride
הם
מתחת
חופה
עומדים
They
stand
beneath
the
canopy
שני
עולמות
נקשרים
Two
worlds
are
united
והתפילות
כל
שער
פותחים
And
prayers
open
every
gate
הרי
הרי
את
מקודשת
לי
Behold,
you
are
consecrated
to
me
הדרך
אל
האושר
The
path
to
happiness
מגיע
מכאן
ועד
לנצח
Stretches
from
here
to
eternity
קול
ששון
וקול
שמחה
A
voice
of
joy
and
a
voice
of
gladness
קול
חתן
וקול
כלה
A
voice
of
the
groom
and
a
voice
of
the
bride
קול
מצהלות
A
voice
of
exultation
חתנים
מחפתם
Grooms
from
their
canopies
ותגל
עקרה
And
the
barren
one
shall
be
glad
בקבוץ
בניה
When
her
children
are
gathered
לתוכה
במהרה
To
her
quickly
קול
חתן
וקול
כלה
The
voice
of
the
groom
and
the
voice
of
the
bride
בואי
כלה
בואי
כלה
Come,
my
bride,
come,
my
bride
קול
חתן
וקול
כלה
The
voice
of
the
groom
and
the
voice
of
the
bride
קול
חתן
וקול
כלה
The
voice
of
the
groom
and
the
voice
of
the
bride
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rajel Chayo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.