Paroles et traduction Saul Williams - African Student Movement

African Student Movement

Freedom, ignorance, jealousy, belligerence, anger, self-control, tolerance, to and fro, wisdom, ecstacy, addiction, dependency, discipline, counter act, pray for peace, then attack. Dominance. Contradict. Upper class derelict. Downgrade. Downsize. Upstate. Uprise.
Now tell me, where my niggas at? Now tell me, where my niggas at? Now tell me, where my niggas at? Now tell me where my nigga at?
Downtown. On the block. At the club. Steaming hot. Dancing. Talking shit. Telling lies. Like a pimp. Meanwhile, underpaid. Read like, second grade. Uncle Sam, sign you up. Benefits. And a gun.
Now tell me, where my niggas at? Now tell me, where my niggas at? Now tell me, where my niggas at? Now tell me where my nigga at?
African People. African people. African People. African People.
Shotgun. Shotgun. Shotgun. Shotgun.
Rise up. Over-stand. Stand your ground. Own your land. Serve all. Love all. Never sleep. Never fall. Meditate. Eat right. Pray first. Then fight. But for truth. Not for fame. Not for glory. Or the game.
Now tell me, where my niggas at? Now tell me, where my niggas at? Now tell me, where my niggas at? Now tell me where my nigga at?
African People. African people. African People. African People.
Shotgun. Shotgun. Shotgun. Shotgun.
Liberia. Iraq. Dark brown. Light black. South Africa. Mozambique. Mud hut. Concrete. AIDS ridden. Heart disease. Strange fruit. Southern trees. Sierre Leone. Diamond mines. Cameroon. Pipe lines. Port au Prince. Salvadore. Civil right. Civil war. Zimbabwe. Trenchtown. Money makin'. Queens bound. BX. Shaolin. Uptown. Brooklyn. Upstate. Newburgh. Unseen. Unheard.
Now tell me, where my niggas at? Now tell me, where my niggas at? Now tell me, where my niggas at? Now tell me where my nigga at?
African People. African people. African People. African People.
Shotgun. Shotgun. Shotgun. Shotgun.

Африканское студенческое движение

Свобода, невежество, ревность, воинственность, гнев, самообладание, терпимость, туда-сюда, мудрость, экстаз, зависимость, привязанность, дисциплина, противодействие, молись за мир, а затем атакуй. Доминирование. Противоречие. Разруха высшего класса. Падение. Сокращение. Вверх по штату. Восстание.
Теперь скажи мне, где мои братья? Теперь скажи мне, где мои братья? Теперь скажи мне, где мои братья? Теперь скажи мне, где мой брат?
В центре города. На районе. В клубе. Раскалены до предела. Танцуют. Болтают всякую чушь. Врут. Как сутенер. Тем временем, недоплаченные. Читают, как второклассники. Дядя Сэм, записывает тебя. Льготы. И пистолет.
Теперь скажи мне, где мои братья? Теперь скажи мне, где мои братья? Теперь скажи мне, где мои братья? Теперь скажи мне, где мой брат?
Африканцы. Африканцы. Африканцы. Африканцы.
Дробовик. Дробовик. Дробовик. Дробовик.
Поднимись. Пойми суть. Стой на своем. Владей своей землей. Служи всем. Люби всех. Никогда не спи. Никогда не падай. Медитируй. Правильно питайся. Сначала молись. Потом сражайся. Но за правду. Не ради славы. Не ради почестей. Или игры.
Теперь скажи мне, где мои братья? Теперь скажи мне, где мои братья? Теперь скажи мне, где мои братья? Теперь скажи мне, где мой брат?
Африканцы. Африканцы. Африканцы. Африканцы.
Дробовик. Дробовик. Дробовик. Дробовик.
Либерия. Ирак. Темно-коричневый. Светло-черный. Южная Африка. Мозамбик. Хижина. Бетон. СПИД. Болезни сердца. Странный фрукт. Южные деревья. Сьерра-Леоне. Алмазные рудники. Камерун. Трубопроводы. Порт-о-Пренс. Сальвадор. Гражданское право. Гражданская война. Зимбабве. Тренчтаун. Зарабатывание денег. Направляющиеся в Квинс. Бронкс. Шаолинь. Верхний Манхэттен. Бруклин. Север штата. Ньюбург. Невидимый. Неслышимый.
Теперь скажи мне, где мои братья? Теперь скажи мне, где мои братья? Теперь скажи мне, где мои братья? Теперь скажи мне, где мой брат?
Африканцы. Африканцы. Африканцы. Африканцы.
Дробовик. Дробовик. Дробовик. Дробовик.