Paroles et traduction Saul Williams - Fall Up

Fall Up

As we approach the waterfall
All the rocks underneath
I take your hand to ease your worry
And kiss your trembling teeth
There is no need to fear disaster
There is no need for fear at all
I feel the water moving faster
It is our time to fall

Act I feel the water falling
As I play underneath
Through wind and rain I hear you calling
Rustling through my sheets
Dark is the night when you are absent
There is no moon, there is no star
I close my eyes to feel your presence
I cannot wait to fall

I have survived the waterfall
And the rocks underneath
I am a memory of the ocean
Water beneath my feet
The rising tide I feel within me
Lifts me beyond the stars of night
I am the death of every motion
The soaring half of life

Падение Вверх

По мере того, как мы приближаемся к водопаду
Все камни внизу
Я беру тебя за руку, чтобы успокоить твою тревогу
И целую твои дрожащие зубы
Нет нужды бояться катастрофы
Вообще нет нужды бояться
Я чувствую, как вода движется быстрее
Настало наше время падать

Действие первое, я чувствую, как падает вода
Пока я играю внизу
Сквозь ветер и дождь я слышу твой зов
Проникающий сквозь мои простыни
Темна ночь, когда ты отсутствуешь
Нет ни луны, ни звезды
Я закрываю глаза, чтобы почувствовать твое присутствие
Я не могу дождаться, чтобы упасть

Я пережил водопад
И камни внизу
Я - память об океане
Вода у меня под ногами
Прилив, который я чувствую внутри себя
Поднимает меня над звездами ночи
Я - смерть всякого движения
Воспаряющая половина жизни