Paroles et traduction Saul Williams - New Day

New Day

You live once
You die once
You work hard
You been hard
And you suffer

You pray to
Provide through
The reasons
The seasons
And you suffer
Is it too much to ask?

All I am saying
Is that it's a new day
And I'm gonna live my life
In a new way

You pray to
Provide through
The seasons
The reasons
And you suffer
Is it too much to ask?

All I am saying
Is that it's a new day
And I'm gonna lift my voice
In a new way

Is that it's a new day

Новый день

Ты живешь однажды,
Умираешь однажды,
Ты работаешь усердно,
Ты закалена,
И ты страдаешь.

Ты молишься,
Чтобы прожить
Все эти времена года,
Все эти причины,
И ты страдаешь.
Разве это слишком большая просьба?

Все, что я говорю,
Это то, что сегодня новый день,
И я собираюсь прожить свою жизнь
По-новому.

Ты молишься,
Чтобы прожить
Все эти времена года,
Все эти причины,
И ты страдаешь.
Разве это слишком большая просьба?

Все, что я говорю,
Это то, что сегодня новый день,
И я собираюсь поднять свой голос
По-новому.

Это то, что сегодня новый день.