Paroles et traduction Saule - Comme

Comme

Comme une envie de briser la com
Comme une voix dans l'intercom
Qui me dit simplement de laisser filer
Comme le début d'un mauvais sitcom
Où le générique à la gomme
Me dit simplement qu'il faut laisser filer
Comment il faut vivre aujourd'hui
Comment se combat toute une vie
Comment il faut vivre aujourd'hui
Avec ces "comme" qui me poursuivent
Comme
Autour de moi j'entends des
Comme
Et qu'il faudrait que je sois
Comme
Je leur réponds simplement
Come to my world
Comme
Si on devait s'habiller
Comme
Sans arrêt s'imiter
Comme
A qui devrai-je ressembler
Come to my world
Comme
Comme
Comme
Comme
Come to my world
Comme
Comme
Comme
Comme
Comme
Comme si on était tellement des pommes
Qui nous manquait des chromosomes
Qu'on devait forcément sans arrêt se copier
Comme si vouloir sortir de la norme
Ça paraissait tellement énorme
Sortir du nid pour pouvoir se laisser voler
Comme
Autour de moi j'entends des
Comme
Et qu'il faudrait que je sois
Comme
Je leur réponds simplement
Come to my world
Comme
Si on devait s'habiller
Comme
Sans arrêt s'imiter
Comme
A qui devrai-je ressembler
Come to my world
Comme
Comme
Comme
Comme
Come to my world
Comme
Comme
Comme
Comme
Comme
Comme

Как

Как будто хочется разорвать связь,
Как будто голос в домофоне
Просто говорит мне отпустить всё,
Как начало плохого ситкома,
Где заставка, словно ластик,
Просто говорит мне, что нужно отпустить.
Как нужно жить сегодня,
Как бороться с собой всю жизнь,
Как нужно жить сегодня
С этими "как", что преследуют меня.
Как
Вокруг себя я слышу эти
Как
И что я должна быть
Как
Я им просто отвечаю
Приходи в мой мир
Как
Если бы мы должны были одеваться
Как
Бесконечно подражать друг другу
Как
На кого я должна быть похожа?
Приходи в мой мир
Как
Как
Как
Как
Приходи в мой мир
Как
Как
Как
Как
Как
Как будто мы настолько одинаковые,
Что нам не хватает хромосом,
Что мы обязательно должны постоянно копировать друг друга.
Как будто желание выбиться из нормы
Кажется таким невероятным,
Вылететь из гнезда, чтобы позволить себе летать.
Как
Вокруг себя я слышу эти
Как
И что я должна быть
Как
Я им просто отвечаю
Приходи в мой мир
Как
Если бы мы должны были одеваться
Как
Бесконечно подражать друг другу
Как
На кого я должна быть похожа?
Приходи в мой мир
Как
Как
Как
Как
Приходи в мой мир
Как
Как
Как
Как
Как
Как