Paroles et traduction Saule feat. Ours - 24 Heures Et Des Poussières (feat. Ours)

24 Heures Et Des Poussières (feat. Ours)

(En duo avec Ours)

Elle arrose ses fleurs le matin
Sans savoir si demain
Ou bien le jour d'après
Deviendra son dernier
Lui assis tout au fond du jardin
La guitare à la main
Sur son vieux rocking-chair
Chante des poèmes anglais

Il ne leur reste qu'un p'tit bout d'vie
Mais quoiqu'il en soit quoiqu'il en soit je les envie
Je les envie

J'voudrais tant tant qu'il est encore temps
D'l'amour du rêve du ciel
J'voudrais tant tant qu'il est encore temps
Pouvoir comme eux m'sentir pousser des ailes

Comme eux
Donnez-moi comme eux donnez-moi comme eux
Comme eux
24 heures et des poussières
Dans la peau d'un p'tit vieux

Là je m'en irai c'est certain
Par le tout premier train
Visiter des p'tits coins
De jolis trous paumés
Puis quand j'y s'rai je f'rai rien
La même chose le lend'main
Et si Dieu le permet
Jusqu'à l'éternité

J'emporterai au paradis
Ces jolies petites photographies de ma fin d'vie
De ma fin d'vie

J'voudrais tant tant qu'il est encore temps
D'l'amour du rêve du ciel
J'voudrais tant tant qu'il est encore temps
Pouvoir comme eux m'sentir pousser des ailes

Comme eux
Donnez-moi comme eux donnez-moi comme eux
Comme eux

J'voudrais tant tant qu'il est encore temps
D'l'amour du rêve du ciel
J'voudrais tant tant qu'il est encore temps
24 heures et des poussières
Dans la peau d'un p'tit vieux

Comme eux comme eux comme eux

J'voudrais tant tant qu'il est encore temps
D'l'amour du rêve du ciel
J'voudrais tant tant qu'il est encore temps
J'voudrais tant tant qu'il est encore temps

Comme eux
Donnez-moi comme eux comme eux

24 часа и горстка пыли (feat. Ours)

(В дуэте с Ours)

Она поливает свои цветы утром
Не зная, будет ли завтра
Или послезавтра
Её последним днем
Он сидит в глубине сада
Гитара в руке
В своем старом кресле-качалке
Поет английские стихи

У них остался лишь маленький кусочек жизни
Но несмотря ни на что, несмотря ни на что, я им завидую
Я им завидую

Я так хочу, пока еще есть время
Любви, мечты, неба
Я так хочу, пока еще есть время
Как и они, почувствовать, как у меня растут крылья

Как у них
Дайте мне, как им, дайте мне, как им
Как у них
24 часа и горстку пыли
В теле старичка

Тогда я точно уеду
На самом первом поезде
Посещу маленькие уголки
Милые затерянные местечки
И когда я там буду, я ничего не буду делать
То же самое на следующий день
И если Бог позволит
До самой вечности

Я возьму с собой в рай
Эти милые маленькие фотографии конца моей жизни
Конца моей жизни

Я так хочу, пока еще есть время
Любви, мечты, неба
Я так хочу, пока еще есть время
Как и они, почувствовать, как у меня растут крылья

Как у них
Дайте мне, как им, дайте мне, как им
Как у них

Я так хочу, пока еще есть время
Любви, мечты, неба
Я так хочу, пока еще есть время
24 часа и горстку пыли
В теле старичка

Как у них, как у них, как у них

Я так хочу, пока еще есть время
Любви, мечты, неба
Я так хочу, пока еще есть время
Я так хочу, пока еще есть время

Как у них
Дайте мне, как им, как им