Paroles et traduction Saule - Comme un nuage

Comme un nuage

Comme une fleur si jolie
Qui s'entortille sur mon coeur
Elle est douce comme un nuage
Douce comme un nuage

Comme la pluie qui la nuit
Vient bercer nos rêves
Elle caresse tout mon visage
Douce comme un nuage

Elle fait de moi son grand géant
Et sur mon ventre chaud
Elle se blottit doucement
Elle fait de moi son grand géant
Et sur mon ventre chaud
Elle se blottit doucement

Doucement
Elle est douce comme un nuage
Douce comme un nuage

Comme le rythme envoûtant
D'un charmeur de serpents
Comme le chant des sirènes
Qui aspire et entraîne
Tout sur son passage
Elle est douce comme un nuage

Et fait de moi son grand géant
Et sur mon ventre chaud
Elle se blottit doucement
Elle fait de moi son grand géant
Et sur mon ventre chaud
Elle se blottit doucement

Doucement
Elle est douce comme un nuage
Douce comme un nuage

Like a Cloud

Like a pretty flower
That twines around my heart
She is soft like a cloud
Soft like a cloud

Like the rain at night
That cradles our dreams
She caresses my whole face
Soft like a cloud

She makes me her big giant
And on my warm belly
She nestles softly
She makes me her big giant
And on my warm belly
She nestles softly

Softly
She is soft like a cloud
Soft like a cloud

Like the captivating rhythm
Of a snake charmer
Like the song of sirens
That enchants and entraps
All in its path
She is soft like a cloud

And makes me her big giant
And on my warm belly
She nestles softly
She makes me her big giant
And on my warm belly
She nestles softly

Softly
She is soft like a cloud
Soft like a cloud