Paroles et traduction Saule - Dare-Dare

Dare-Dare

Elle dit tu m'aimes, j'ai pas dit non
Elle me dit tu te barres j'ai pas dit non
Et dans ma caisse, musique à fond
J'entends pas ses appels, c'est con

Elle me dit reviens dare-dare
Mais j'en ai marre, marre
La vie c'est comme une oeuvre d'art, d'art
Qui finit comme une clope dans un cendar, dare

Elle me dit reviens, j'ai pas dit non
Je suis pas ton chien, j'ai pas dit non
Elle me dit c'est tiède quand tu réponds
Là encore j'ai pas pu dire non

Elle me dit reviens dare-dare
Mais j'en ai marre, marre
La vie c'est comme une oeuvre d'art, d'art
Qui finit comme une clope dans un cendar, dare

Elle me dit reviens dare-dare
Mais j'en ai marre, marre, marre
La vie c'est comme une oeuvre d'art, d'art
Qui finit comme une clope dans un cendar, dare

Elle me dit reviens dare-dare
Mais j'en ai marre, marre, marre
La vie c'est comme une oeuvre d'art, d'art
Qui finit comme une clope dans un cendar, dare

Elle me dit tu restes, j'ai pas dit non
Ça fait vingt ans et je me sens con

Dare-Dare

She says you love me, I didn't say no
She tells me you're leaving, I didn't say no
And in my car, music on high
I don't hear her calls, it's silly

She tells me come back dare-dare
But I'm tired, tired
Life is like a work of art, art
That ends like a cigarette in an ashtray, dare

She tells me come back, I didn't say no
I'm not your dog, I didn't say no
She tells me it's lukewarm when you answer
There again I couldn't say no

She tells me come back dare-dare
But I'm tired, tired
Life is like a work of art, art
That ends like a cigarette in an ashtray, dare

She tells me come back dare-dare
But I'm tired, tired, tired
Life is like a work of art, art
That ends like a cigarette in an ashtray, dare

She tells me come back dare-dare
But I'm tired, tired, tired
Life is like a work of art, art
That ends like a cigarette in an ashtray, dare

She says you're staying, I didn't say no
It's been twenty years and I feel like shit