Paroles et traduction Saule - Dare-Dare

Dare-Dare

Elle dit tu m'aimes, j'ai pas dit non
Elle me dit tu te barres j'ai pas dit non
Et dans ma caisse, musique à fond
J'entends pas ses appels, c'est con

Elle me dit reviens dare-dare
Mais j'en ai marre, marre
La vie c'est comme une oeuvre d'art, d'art
Qui finit comme une clope dans un cendar, dare

Elle me dit reviens, j'ai pas dit non
Je suis pas ton chien, j'ai pas dit non
Elle me dit c'est tiède quand tu réponds
Là encore j'ai pas pu dire non

Elle me dit reviens dare-dare
Mais j'en ai marre, marre
La vie c'est comme une oeuvre d'art, d'art
Qui finit comme une clope dans un cendar, dare

Elle me dit reviens dare-dare
Mais j'en ai marre, marre, marre
La vie c'est comme une oeuvre d'art, d'art
Qui finit comme une clope dans un cendar, dare

Elle me dit reviens dare-dare
Mais j'en ai marre, marre, marre
La vie c'est comme une oeuvre d'art, d'art
Qui finit comme une clope dans un cendar, dare

Elle me dit tu restes, j'ai pas dit non
Ça fait vingt ans et je me sens con

Осмелься-Осмелься

Она говорит: "Ты меня любишь?", я не сказал "нет"
Она говорит: "Ты уходишь?", я не сказал "нет"
И в моей тачке, музыка на всю
Я не слышу ее звонков, вот дурак

Она говорит: "Вернись живо!"
Но мне надоело, надоело
Жизнь как произведение искусства, искусства
Которое заканчивается как сигарета в пепельнице, живо

Она говорит: "Вернись", я не сказал "нет"
Я не твоя собака, я не сказал "нет"
Она говорит: "Ты холоден в ответах"
И снова я не смог сказать "нет"

Она говорит: "Вернись живо!"
Но мне надоело, надоело
Жизнь как произведение искусства, искусства
Которое заканчивается как сигарета в пепельнице, живо

Она говорит: "Вернись живо!"
Но мне надоело, надоело, надоело
Жизнь как произведение искусства, искусства
Которое заканчивается как сигарета в пепельнице, живо

Она говорит: "Вернись живо!"
Но мне надоело, надоело, надоело
Жизнь как произведение искусства, искусства
Которое заканчивается как сигарета в пепельнице, живо

Она говорит: "Останься", я не сказал "нет"
Прошло двадцать лет, и я чувствую себя дураком