Paroles et traduction Saule - Delove song

Delove song

On a éteint la mèche
De nos baisers qui s'assèchent
Cupidon a trempé
Dans du poison ses flèches
Mais la vie est trop courte
Pour qu'on la finisse à bout de souffle

On s'aime, on s'adore, on se love
On s'aime, mais y a plus rien qui colle
On s'aime, on s'adore, on se love
On s'aime, mais y a plus rien qui colle entre nous

Delove, delove song (entre nous)
Delove, delove song (entre nous)
Delove, delove song
Delove, delove song

Dis-nous à qui la faute
De ce falling in love
Chaque fois on se vautre
Dans la gueule d'un loup qui nous remord
Mais nos amours se rident
Tandis que nos langues se débrident

On s'aime, on s'adore, on se love
On s'aime, mais y a plus rien qui colle
On s'aime, on s'adore, on se love
On s'aime, mais y a plus rien qui colle entre nous

Delove, delove song (entre nous)
Delove, delove song (entre nous)
Delove, delove song (entre nous)
Delove, delove song

Plus on se déguise
Et plus la vie nous enlise
Tant de couples en crise
Se love, se delove, puis se reconstruisent
Se love, se delove, puis se reconstruisent

Delove, delove song
Delove, delove song
Delove, delove song
Delove, delove song

Delove, delove song
Delove, delove song
Delove, delove song
Delove, delove song

On s'aime, on s'adore, on se love
On s'aime, mais y a plus rien qui colle
On s'aime, on s'adore, on se love
On s'aime, mais y a plus rien qui colle entre nous

Delove, delove song
Delove, delove song (entre nous)
Delove, delove song
Delove, delove song

Delove, delove song

Песня о расставании

Мы потушили фитиль
Наших поцелуев, что стали сухими.
Купидон обмакнул
В яд свои стрелы.
Но жизнь слишком коротка,
Чтобы закончить её на последнем издыхании.

Мы любим, обожаем, любим друг друга,
Мы любим, но больше ничего не держит нас.
Мы любим, обожаем, любим друг друга,
Мы любим, но больше ничего не держит нас вместе.

Разлюбленная песня, песня о расставании (между нами).
Разлюбленная песня, песня о расставании (между нами).
Разлюбленная песня, песня о расставании.
Разлюбленная песня, песня о расставании.

Скажи, кто виноват
В этой влюблённости?
Каждый раз мы падаем
В пасть волка, что снова кусает нас.
Но наши влюблённости смеются,
Пока наши языки развязываются.

Мы любим, обожаем, любим друг друга,
Мы любим, но больше ничего не держит нас.
Мы любим, обожаем, любим друг друга,
Мы любим, но больше ничего не держит нас вместе.

Разлюбленная песня, песня о расставании (между нами).
Разлюбленная песня, песня о расставании (между нами).
Разлюбленная песня, песня о расставании (между нами).
Разлюбленная песня, песня о расставании.

Чем больше мы притворяемся,
Тем больше жизнь поглощает нас.
Так много пар в кризисе
Любят, разлюбливают, а затем восстанавливаются.
Любят, разлюбливают, а затем восстанавливаются.

Разлюбленная песня, песня о расставании.
Разлюбленная песня, песня о расставании.
Разлюбленная песня, песня о расставании.
Разлюбленная песня, песня о расставании.

Разлюбленная песня, песня о расставании.
Разлюбленная песня, песня о расставании.
Разлюбленная песня, песня о расставании.
Разлюбленная песня, песня о расставании.

Мы любим, обожаем, любим друг друга,
Мы любим, но больше ничего не держит нас.
Мы любим, обожаем, любим друг друга,
Мы любим, но больше ничего не держит нас вместе.

Разлюбленная песня, песня о расставании.
Разлюбленная песня, песня о расставании (между нами).
Разлюбленная песня, песня о расставании.
Разлюбленная песня, песня о расставании.

Разлюбленная песня, песня о расставании.