Paroles et traduction Saule - Dusty Men

Dusty Men

Just like an old man
I play my lonely song
Just like an old man
I play to get along

I've got my own style
You've got your own style

Au bout du cimetière
Dans l'allée tout au fond
A six pieds sous terre
A deux, on se morfond
Moi j'avais mon style
Toi t'avais ton style

Existe-t-il un autre style?

We are the dusty men
We are the dusty men

Like an old time
Like an old time
Like an old time song

Eh! toi l'english man
Enlève donc ton chapeau
What? What do you say, man?
Don't speak my mother tongue

Moi j'avais mon style
Toi t'avais ton style
I've got my own style
You've got your own style
Listen Saule
Poussiéreux tous les deux

Existe-t-il un autre style?

We are the dusty men
We are the dusty men
Like an old time
Like an old time
Like an old time song

On danse dans la poussière
Suis-nous

We are the dusty men
We are the dusty men
Like an old time Like an old time Like an old time song

Пыльные люди

Словно старик,
Я играю свою одинокую песню.
Словно старик,
Я играю, чтобы не быть одной.

У меня свой стиль,
У тебя свой стиль.

В конце кладбища,
В самой дальней аллее,
В шести футах под землей,
Мы вдвоем тоскуем.
У меня был свой стиль,
У тебя был свой стиль.

Существует ли другой стиль?

Мы – пыльные люди,
Мы – пыльные люди.

Как в старые времена,
Как в старые времена,
Как песня старых времен.

Эй! Ты, англичанин,
Сними свою шляпу.
Что? Что ты говоришь?
Не говори на моем родном языке.

У меня был свой стиль,
У тебя был свой стиль.
У меня свой стиль,
У тебя свой стиль.
Слушай, Saule,
Мы оба пыльные.

Существует ли другой стиль?

Мы – пыльные люди,
Мы – пыльные люди.
Как в старые времена,
Как в старые времена,
Как песня старых времен.

Мы танцуем в пыли,
Следуй за нами.

Мы – пыльные люди,
Мы – пыльные люди,
Как в старые времена, как в старые времена, как песня старых времен.