Paroles et traduction Saule - Grand-mère

Grand-mère

Je la regarde avec tendresse
Ma main doucement la caresse
Sa flotte quelque part dans les airs
Elle va partir quand même

Les tubes, les tuyaux, les Baxter
N'empêcheront pas ses paupières
De laisser passer la lumière
De mon sourire, grand-mère

Et tes yeux croisent mes yeux
Et nos deux mains se serrent
Réunis tous les deux
Les mots ne sont plus nécessaires

Et tes yeux croisent mes yeux
Et nos deux mains se serrent
Réunis tous les deux
Grand-mère

Promis il n'y aura pas d'adieu
Juste un petit sourire, j'espère
De ton visage
Radieux grand-mère

Tous le monde est sorti maintenant
Moi je reste encore un instant
Je sais que tu m'entends
Nous croyons aux mystères

Et tes yeux croisent mes yeux
Et nos deux mains se serrent
Réunis tous les deux
Les mots ne sont plus nécessaires

Et tes yeux croisent mes yeux
Et nos deux mains se serrent
Réunis tous les deux
Grand-mère

Réunis tous les deux
Grand-mère

Grandmother

I gaze at you with tenderness
My hand gently caresses you
Your floating somewhere up in the air
You going to leave anyway

The tubes, the pipes, the drips
Won't stop your eyelids
From letting in the light
From my smile, grandmother

And your eyes meet mine
And our two hands clasp
Reunited, both of us
Words are no longer necessary

And your eyes meet mine
And our two hands clasp
Reunited, both of us
Grandmother

I promise there'll be no farewell
Just a small smile, I hope
From your face
Radiant, grandmother

Everyone's left now
But I'm staying a little longer
I know you can hear me
We believe in mysteries

And your eyes meet mine
And our two hands clasp
Reunited, both of us
Words are no longer necessary

And your eyes meet mine
And our two hands clasp
Reunited, both of us
Grandmother

Reunited, both of us
Grandmother