Paroles et traduction Saule - Home Sweet Home
Portez-moi
sur
la
route
Несите
меня
в
дорогу
Tirez-moi
de
mon
lit
Вытащи
меня
из
моей
кровати
Balayez
tous
mes
doutes
Сметите
все
мои
сомнения
Montrez-moi
qu′une
seule
vie
me
suffit
Покажите
мне,
что
мне
достаточно
одной
жизни
Trainez-moi
sous
les
arbres
Проводи
меня
под
деревьями
Plongez-moi
sous
la
pluie
Погрузи
меня
под
дождь
Ressuscitez
mon
âme
Воскреси
мою
душу
Chantez-moi
la
comptine
de
l'oubli
Спой
мне
стишок
забвения
D′où
je
suis
je
ne
vois
plus
le
paradis
Там,
где
я
нахожусь,
я
больше
не
вижу
рая
Est-ce
qu'une
seule
vie
me
suffit
Достаточно
ли
мне
одной
жизни
Home,
Home
Sweet
Home
Домой,
Домой,
Милый
Дом
Me
disais-je
au
fond
du
lit
Говорил
ли
я
себе
в
глубине
кровати
Tout
au
bout
de
mon
home
В
самом
конце
моего
дома
Home
Sweet
Home
Дом,
Милый
Дом
Je
veux
mourir
dans
un
jardin
Я
хочу
умереть
в
саду.
Pouvoir
choisir
ma
fin
Возможность
выбрать
свой
конец
Puis
porté
disparu
Затем
пропал
без
вести
Ils
chercheront
jour
et
nuit
Они
будут
искать
день
и
ночь
Mon
corps
à
moitié
nu
Мое
полуголое
тело
Creuseront
rivières,
plaines
et
prairies
Выкопают
реки,
равнины
и
луга
Mais
d'où
je
suis
je
trouverai
le
paradis
Но
где
я
найду
рай
Partir
le
cœur
léger
et
ne
rien
regretter
Уходи
с
легким
сердцем
и
ни
о
чем
не
жалей
Au
milieu
des
roseaux,
mon
cœur
est
un
oiseau
qui
vole
Среди
камышей
мое
сердце-птица,
которая
летит
Partir
le
cœur
léger
sans
plus
se
demander
Уйти
с
легким
сердцем,
не
задумываясь
больше
Est-ce
qu′une
seule
vie
me
suffit
Достаточно
ли
мне
одной
жизни
Home,
Home
Sweet
Home
Домой,
Домой,
Милый
Дом
Me
disais-je
au
fond
du
lit
Говорил
ли
я
себе
в
глубине
кровати
Tout
au
bout
de
mon
home
В
самом
конце
моего
дома
Home
Sweet
Home
Дом,
Милый
Дом
Maintenant
j′ai
trouvé
mon
jardin
Теперь
я
нашел
свой
сад
Je
peux
partir
enfin
Я
могу
наконец
уйти.
Home,
Home
Sweet
Home
Домой,
Домой,
Милый
Дом
Me
disais-je
au
fond
du
lit
Говорил
ли
я
себе
в
глубине
кровати
Tout
au
bout
de
mon
home
В
самом
конце
моего
дома
Home
Sweet
Home
Дом,
Милый
Дом
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Baptiste Lalieu
Album
Géant
date de sortie
19-11-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.