Paroles et traduction Saule - L'économie des mots

L'économie des mots

Parlez moi le moins possible
Ne me parlez plus du tout
Les mots sont inaccessibles
Les mots tuent, les mots rendent fou

Les beaux discours trop pénibles
Ne m'inspirent que du dégoût
Lis dans moi dans moi comme dans un livre
Ne parlons plus du tout

Et chantera le silence
Et nos gestes parleront pour nous
Parleront pour nous

Trop de promesses à tenir
Qu'on ne tient pas jusqu'au bout
Les mots se mettent à mentir
Et nous mettent à genoux

Trop de mots tuent nos yeux
Trop de mots entre nous deux
Ne parlons plus c'est mieux

Экономия слов

Говори со мной как можно меньше,
Не говори со мной вовсе,
Слова недоступны,
Слова убивают, слова сводят с ума.

Красивые, слишком тягостные речи
Внушают мне лишь отвращение.
Читай меня, читай меня, как книгу,
Давай больше не будем говорить.

И запоет тишина,
И наши жесты будут говорить за нас,
Будут говорить за нас.

Слишком много обещаний сдержать,
Которые мы не держим до конца.
Слова начинают лгать
И ставят нас на колени.

Слишком много слов убивают наши глаза,
Слишком много слов между нами,
Давай не будем больше говорить, так лучше.