Paroles et traduction Saule - Le baiser

Autour de nous du vide,
Un ciel un peu livide,
Des petits points dorés.

Je m'accroche à ton corps,
Comme un vieux à la mort,
A genoux pour te supplier.

J'ai peur que tu me laisses,
Qu'un beau jour le bât blesse,
Que tu puisses m'oublier.

Dans ce beau manteau d'or,
Près de toi je m'endors,
Noyé dans tes baisers

Je veux être l'unique,
Dans cet instant magique,
Que l'on s'est fabriqué.

Je veux être la femme,
Je veux être la flamme,
Qu'en toi j'avais trouvée.

Je veux être la main,
Que tu serres chaque matin,
Et ce, jusqu'au dernier.

Je veux être le temps,
Pour que ce court instant,
Puisse à jamais durer.

Ref:
C'est juste un baiser
Parmi des milliers (x2)

Mes pieds nus dans les airs,
Retenus par le lierre,
Que je t'ai vu planter.

Tes mains sur mon visage,
Sont celles d'un enfant sage,
Douces comme un soir d'été.

Dans cette dernière étreinte,
J'ai préféré m'éteindre,
Juste en fermant les yeux.

Car je n'ose pas croire,
Que ton baiser ce soir,
Est un baiser d'adieu

Ref:
C'est juste un baiser
Parmi des milliers (x2)

Juste un baiser

Пустота вокруг нас,
Немного бледное небо,
Маленькие золотые точки.

Я цепляюсь за твое тело,
Как старик до смерти,
На коленях умоляю тебя.

Я боюсь, что ты оставишь меня,
В один прекрасный день туфля жмет,
Что ты можешь забыть меня.

В этом прекрасном золотом пальто,
Рядом с тобой я засыпаю,
Утонул в твоих поцелуях

Я хочу быть единственным
В этот волшебный момент,
Что мы сделали сами.

Я хочу быть женщиной,
Я хочу быть пламенем,
Что в тебе я нашел.

Я хочу быть рукой
Что ты сжимаешь каждое утро,
И это до последнего.

Я хочу быть временем
На этот короткий миг,
Пусть это будет длиться вечно.

Ссылка:
это просто поцелуй
Среди тысяч (x2)

Мои босые ноги в воздухе,
Сдерживаемый плющом,
Что я видел, как ты сажаешь.

Твои руки на моем лице,
Являются ли те из хорошего ребенка,
Нежный, как летний вечер.

В этом последнем объятии
Я предпочел выключить,
Просто закрыв глаза.

Потому что я не смею поверить,
Что твой поцелуй сегодня вечером
Прощальный поцелуй

Ссылка:
это просто поцелуй
Среди тысяч (x2)

всего лишь поцелуй