Paroles et traduction Saule - Le temps passe

Le temps passe

Et le temps passe
Les jours se fanent
On se tracasse
Le bout de l'âme

Les rires s'effacent
Ainsi s'achèvent
Lentement sans laisser de traces
Nos jolis rêves

Et je préfère fermer les yeux
Me dire que demain sera mieux
En silence, je m'endors
Sans conscience, ni remords

Ref:
Oublier mes défaites
Et me faire a l'idée
Que sur cette planète
Je résume ma vie
Avec des peut-être (x2)

Time Goes By

And time goes by
The days fade away
We worry
The depths of the soul

The laughter fades
And so it ends
Slowly, without a trace
Our beautiful dreams

And I prefer to close my eyes
To tell myself that tomorrow will be better
In silence, I fall asleep
Without conscience, without remorse

Ref:
Forgetting my defeats
And getting used to the idea
That on this planet
I summarize my life
With what-ifs (x2)