Paroles et traduction Saule - Madame pipi

Sur sa p'tite table jaune à fleurs
Au milieu de nos odeurs
Quel bonheur,
Madame pipi fait la gueule

Dans son assiette qui s'abîme
Luisent les pièces de vingt centimes
Sublime, Madame pipi s'fait son film

Elle a plus de style dans ses gestes
Que toutes ces stars du show-business
Plus de classe qu'les gens qui passent
En costard trois pièces
Avec sa bombe, elle vaporise
La vie salace des journées grises
Elle aseptise les fosses plus sceptiques
Qu'une église

Puis le soir quand tout s'éteint
Madame pipi attend son train
Elle regarde le cœur léger
Son p'tit ciel étoilé

Elle dandine sur la voie ferrée
Sur son visage on voit pointer
Le sourire d'une fée
Si c'était vrai

Elle a plus de style dans ses gestes
Que toutes ces stars du show-business
Plus de classe qu'les gens qui passent
En costard trois pièces
Avec sa bombe, elle vaporise
La vie salace des journées grises
Elle aseptise les fosses plus sceptiques
Qu'une église

Moi, j'dis
Que dans ces personnes qu'on oublie
Sommeille un soleil de minuit
Une p'tite lueur qui fait de ces femmes
De jolies dames

На ее маленьком желтом столике с цветами.
Среди наших запахов
Какое счастье,
Мадам писает в рот

В ее тарелке, которая разваливается
Сияют монеты по двадцать копеек
Возвышенная, мадам Пи получает свое видео

У нее больше стиля в ее жестах
Что все эти звезды шоу-бизнеса
Больше классных людей, чем проходящих мимо
В костюме из трех предметов
Со своей бомбой она испаряется
Непристойная жизнь серых дней
Она обеззараживает более скептически настроенные ямы
Что церковь

Затем вечером, когда все стихнет
Мадам Пи ждет своего поезда
Она смотрит с легким сердцем
Его чертово звездное небо

Она качается на железной дороге
На его лице видно, как он указывает
Улыбка феи
Если бы это было правдой

У нее больше стиля в ее жестах
Что все эти звезды шоу-бизнеса
Больше классных людей, чем проходящих мимо
В костюме из трех предметов
Со своей бомбой она испаряется
Непристойная жизнь серых дней
Она обеззараживает более скептически настроенные ямы
Что церковь

Я говорю:
Что в тех людях, о которых мы забываем
Дремлет Полуночное солнце
Какое-то свечение, которое делает этих женщин такими
Милые дамы