Paroles et traduction Saule - Si

S'il ne me restait qu'un seul jour
Juste avant de partir
Je f'rai l'idiot simplement pour
Ecouter les gens rire

Je resterai là sans rien dire
Pour mon dernier jour à vivre

S'il ne me restait qu'un seul jour
Je ne te le dirai pas
Je regarderai ton visage pour
L'emporter près de moi

Je resterai là sans rien dire
A te regarder sourire

Y'a tant de petits trucs à faire
Avant d'me retrouver sous terre
Profiter des jours de beau temps
Voir la pt'ite tête de mes enfants
Voir la pt'ite tête de mes enfants

S'il ne me restait qu'un seul jour
Alors je s'rai content
Et je m'en irai tout doucement
Pour pas faire peur aux gens

Et je rest'rai là sans rien dire
Vous me regard'rez partir

Et je rest'rai là sans rien dire
Vous me regard'rez partir

Если бы у меня был только один день
Перед самым отъездом
Я веду себя как идиот, просто чтобы
Слушайте, как люди смеются

Я останусь здесь, ничего не сказав
В мой последний день жизни

Если бы у меня был только один день
Я тебе этого не скажу.
Я посмотрю на твое лицо, чтобы
Возьмите его рядом со мной

Я останусь здесь, ничего не сказав
Смотреть, как ты улыбаешься.

Есть так много маленьких вещей, которые нужно сделать
Прежде чем я оказался под землей
Наслаждайтесь днями хорошей погоды
Посмотрите на головы моих детей
Посмотрите на головы моих детей

Если бы у меня был только один день
Тогда я буду счастлив
И я спокойно уйду.
Чтобы не пугать людей

И я останусь там, ничего не сказав
Ты смотришь, как я ухожу.

И я останусь там, ничего не сказав
Ты смотришь, как я ухожу.