Paroles et traduction Saulo - Lua Cheia (Ao Vivo)
Lua Cheia (Ao Vivo)
Pleine Lune (En Direct)
A
gente
anda
inseguro,
construindo
muros
no
chão
On
est
anxieux,
on
construit
des
murs
sur
le
sol
Arquitetando
no
escuro
nossa
direção
On
planifie
dans
l'obscurité
notre
direction
Viver
de
esperança
cansa
Vivre
d'espoir
fatigue
Eu
sei,
a
nossa
crença
se
abalou
Je
sais,
notre
foi
s'est
ébranlée
Mas
frases
de
ódio
não
vão
vingar
Mais
les
phrases
de
haine
ne
vont
pas
prospérer
Chega
pra
cá
pra
falar
de
amor
Viens
ici
pour
parler
d'amour
A
gente
tá
no
dia
a
dia
e
às
vezes
a
alegria
não
tá
On
est
dans
la
vie
quotidienne,
et
parfois
la
joie
n'est
pas
là
Vivendo
sem
ter
companhia
ninguém
vai
chegar
Vivre
sans
compagnie,
personne
n'arrivera
O
mundo
anda
reclamando
demais
Le
monde
se
plaint
trop
A
fé
na
vida
não
firmou
La
foi
dans
la
vie
n'a
pas
pris
racine
Mas
ondas
do
medo
não
vão
soar
Mais
les
vagues
de
la
peur
ne
vont
pas
résonner
Fúria
e
amargura
não
vão
se
impor
La
fureur
et
l'amertume
ne
vont
pas
s'imposer
Deixa
a
tristeza
pra
lá
Laisse
la
tristesse
derrière
toi
Vem
cá,
a
Lua
tá
cheia
Viens
ici,
la
Lune
est
pleine
Vamos
contar
histórias
On
va
raconter
des
histoires
Falar
de
coisa
boa
Parler
de
bonnes
choses
Vem
cá,
olhar
para
as
estrelas
Viens
ici,
regarder
les
étoiles
Vamos
criar
memórias
On
va
créer
des
souvenirs
Elogiar
pessoas
Éloger
les
gens
A
gente
anda
inseguro,
construindo
muros
no
chão
On
est
anxieux,
on
construit
des
murs
sur
le
sol
Arquitetando
no
escuro
nossa
direção
On
planifie
dans
l'obscurité
notre
direction
Viver
de
esperança
cansa
Vivre
d'espoir
fatigue
Eu
sei,
a
nossa
crença
se
abalou
Je
sais,
notre
foi
s'est
ébranlée
Mas
frases
de
ódio
não
vão
vingar
Mais
les
phrases
de
haine
ne
vont
pas
prospérer
Chega
pra
cá
pra
falar
de
amor
Viens
ici
pour
parler
d'amour
A
gente
tá
no
dia
a
dia
e
às
vezes
a
alegria
não
tá
On
est
dans
la
vie
quotidienne,
et
parfois
la
joie
n'est
pas
là
Vivendo
sem
ter
companhia
ninguém
vai
chegar
Vivre
sans
compagnie,
personne
n'arrivera
O
mundo
anda
reclamando
demais
Le
monde
se
plaint
trop
A
fé
na
vida
não
firmou
La
foi
dans
la
vie
n'a
pas
pris
racine
Mas
ondas
do
medo
não
vão
soar
Mais
les
vagues
de
la
peur
ne
vont
pas
résonner
Fúria
e
amargura
não
vão
se
impor
La
fureur
et
l'amertume
ne
vont
pas
s'imposer
Deixa
a
tristeza
pra
lá
Laisse
la
tristesse
derrière
toi
Vem
cá,
a
Lua
tá
cheia
Viens
ici,
la
Lune
est
pleine
Vamos
contar
histórias
On
va
raconter
des
histoires
Falar
de
coisa
boa
Parler
de
bonnes
choses
Vem
cá,
olhar
para
as
estrelas
Viens
ici,
regarder
les
étoiles
Vamos
criar
memórias
On
va
créer
des
souvenirs
Elogiar
pessoas
Éloger
les
gens
Vem
cá,
a
Lua
tá
cheia
Viens
ici,
la
Lune
est
pleine
Vamos
contar
histórias
On
va
raconter
des
histoires
Falar
de
coisa
boa
Parler
de
bonnes
choses
Vem
cá,
olhar
para
as
estrelas
Viens
ici,
regarder
les
étoiles
Vamos
criar
memórias
On
va
créer
des
souvenirs
Elogiar
pessoas
Éloger
les
gens
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Antonio, Pedro Viáfora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.