Paroles et traduction Saulo - Mais Alguém (Ao Vivo)

Mais Alguém (Ao Vivo)

São Paulo, delícia
Bora, Bahia!

Vamo nóis

Não sei se é certo pra você
Mas por aqui já deu pra ver
Mesmo espalhados ao redor
Meus passos seguem um rumo só

E num hotel lá no Japão
Vi o amor vencer o tédio
Agora a hora é de vibrar
Mas um romance tem remédio

Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha
Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha

Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha
Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha

O amor é um descanso
Quando a gente quer ir lá
Não há perigo no mundo
Que te impeça de chegar

Caminhando sem receio
Vou brincar no seu jardim
De virada desço o queixo
E rio amarelo
De virada desço o queixo
E rio amarelo

Agora a hora é de vibrar
Mas um romance tem remédio
Vou viajar lá longe tem
O coração de mais alguém

Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha
Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha

Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha
Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha

Oiô-lailalas
Dim-dim-dim-dim-dim

O amor é um descanso
Quando a gente quer ir lá
Não há perigo no mundo
Que te impeça de chegar

Caminhando sem receio
Vou brincar no seu jardim
De virada desço o queixo
E rio amarelo
De virada desço o queixo
E rio amarelo

Agora é hora de vibrar
Mas um romance tem remédio
Vou viajar lá longe tem
Bora, São Paulo!

Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha
Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha

Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha
Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha

Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha
Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha

Não deixe ideia de não ou talvez
Que talvez atrapalha
Não deixe ideia de não ou talvez
(Oi!) Que talvez atrapalha

Chega na Bahia
Dim-dim-dim-dim-dim
Oh, yeah

Muito obrigado!

Mais Alguém (Ao Vivo)

Мой дорогой друг, Сан-Паулу, мы с тобой!
А теперь, Баия, давай!

Вперед, малышка

Не знаю, правильно ли это для тебя,
Но здесь уже все понятно.
Даже если мы находимся далеко друг от друга,
Мой путь ведет только к тебе.

А в отеле в Японии
Я видел, как любовь побеждает скуку.
Сейчас время праздновать,
Но от любви есть лекарство.

Не позволяй сомнениям или "может быть"
Мешать твоему счастью.
Не позволяй сомнениям или "может быть"
Мешать твоему счастью.

Не позволяй сомнениям или "может быть"
Мешать твоему счастью.
Не позволяй сомнениям или "может быть"
Мешать твоему счастью.

Любовь — это отдых,
Когда мы хотим быть вместе.
В мире нет опасности,
Которая помешала бы тебе прийти.

Иду вперед без страха.
Я буду играть в твоем саду,
Я с удовольствием поцелую тебя
И обниму до утра.
Я с удовольствием поцелую тебя
И обниму до утра.

Сейчас время праздновать,
Но от любви есть лекарство.
Я уеду далеко там
Сердце еще кого-то ждет.

Не позволяй сомнениям или "может быть"
Мешать твоему счастью.
Не позволяй сомнениям или "может быть"
Мешать твоему счастью.

Не позволяй сомнениям или "может быть"
Мешать твоему счастью.
Не позволяй сомнениям или "может быть"
Мешать твоему счастью.

Ого-ла-ла
Дим-дим-дим-дим-дим

Любовь — это отдых,
Когда мы хотим быть вместе.
В мире нет опасности,
Которая помешала бы тебе прийти.

Иду вперед без страха
Я буду играть в твоем саду.
Я с удовольствием поцелую тебя
И обниму до утра
Я с удовольствием поцелую тебя
И обниму до утра

Сейчас время праздновать,
Но от любви есть лекарство.
Я улечу далеко туда
Вперед, Сан-Паулу!

Не позволяй сомнениям или "может быть"
Мешать твоему счастью.
Не позволяй сомнениям или "может быть"
Мешать твоему счастью.

Не позволяй сомнениям или "может быть"
Мешать твоему счастью.
Не позволяй сомнениям или "может быть"
Мешать твоему счастью.

Не позволяй сомнениям или "может быть"
Мешать твоему счастью.
Не позволяй сомнениям или "может быть"
Мешать твоему счастью.

Не позволяй сомнениям или "может быть"
Мешать твоему счастью.
Не позволяй сомнениям или "может быть"
(О!) Мешать твоему счастью.

Приезжай в Баию
Дим-дим-дим-дим-дим
О, да

Спасибо большое!