Paroles et traduction Saulo - Miragem / Fato Consumado (Ao Vivo)

Miragem / Fato Consumado (Ao Vivo)

Vai!

E aí?
Verdadeira miragem do meu dia-a-dia
Naufraguei nesse mar
Me salvei no seu coração

Uma estrela me guia pra ter alegria
Na rota desse amor
Navego essa paixão

No vai e vem eu vou
Felicidade, amor
Vem me dar calor
Amanhecer a te a...
(Beija-me)

(Beija-me como nunca fui beijado por ninguém)
Toca-me como a peça preciosa de cristal
Ama-me com a força desse amor total
Diz que eu sou o seu menino
Diz que sou seu carna...
(Beija-me)

Beija-me (como nunca fui beijado por ninguém)
(Toca-me) como a peça preciosa de cristal
Ama-me com a força desse amor total
Diz que eu sou o seu me...
Junta, junta, junta! Hei!

Junta a tua vida com o meu amor
Não tenho saída, sou seu e sou
Só quero estar contigo e ter você aqui

Junta a tua vida com o meu amor
Não tenho saída, sou seu...
(Vamo baixinho)
(Vamo ouvir vocês, que é mais bonito!)

Verdadeira (miragem do meu dia-a-dia)
(Naufraguei)
(Naufraguei nesse mar)
(Me salvei no seu coração)

Como uma estrela me guia (pra ter alegria)
(Na rota)
Na rota desse amor
(Navego essa paixão) Vai e vem

No vai e vem eu vou
Felicidade, amor
Vem me dar calor
(Amanhecer a te amar) Só vocês ainda, beija-me

(Beija-me como nunca fui beijada por ninguém)
(Toca-me como a peça preciosa de cristal)
Ama-me (com a força desse amor total)
Diz que eu sou o seu menino
(Diz que sou seu carnaval) Beija-me

Beija-me (como nunca fui beijado por ninguém)
Toca-me (como a peça preciosa de cristal)
Ama-me (com a força desse amor total)
Diz que eu sou o seu...
(Junta! Vem!)

Junta aqui tua vida com o meu amor
Não tenho saída, sou seu e sou
Só quero estar contigo e ter você aqui

Junta a tua vida com o meu amor
Não tenho saída, sou seu e sou
Só quero estar contigo e ter você aqui, aqui

Pára pa, papa
Papa parará
Papá papa
A outra, a outra, Djavan

Udererê, udererê, uderê
Udererê, udererê

Udererê, udererê, uderê
Udererererê! Hei!

Eu quero ver você mandar na razão
Pra mim não é qualquer notícia
Que abala o coração

Eu quero ver você mandar na razão
Pra mim não é qualquer notícia
Que abala o coração

Eu quero ver você mandar na razão
Pra mim não é qualquer notícia
Que abala o coração

Eu quero ver você mandar na razão
Pra mim não é qualquer notícia

Se toda hora é hora
De dar decisão eu falo agora
No fundo eu julgo o mundo
Um fato consumado e vou-me embora
Não quero mais de mais e mais
Me aprofundar nessa história
Arreio os meus anseios
Perco o veio e vivo de me...
(E aí?)

Eu quero é (viver em paz)
(Por favor me beija a boca)

Eu quero é viver (em paz)
Por favor me beija a boca
Que louca, que louca
(Vem!)

Udererê, udererê, uderê
Udererê, udererê, uderê
(Vocês!)

Eu quero ver você mandar (na razão)
(Pra mim não é qualquer notícia)
(Que abala o coração)

Eu quero ver você mandar (na razão)
(Pra mim não é qualquer notícia)
(Que abala o coração)

Eu quero ver você mandar na razão
(Pra mim não é qualquer notícia)
(Que abala o coração)

Eu quero ver (você mandar na razão)
(Pra mim não é qualquer notícia)
(Que abala o coração) Toda hora

Se toda hora é hora
De dar decisão eu falo agora
No fundo eu julgo o mundo
Um fato consumado e vou embora
Não quero mais de mais e mais
Me aprofundar nessa história
Arreio os meus anseios
Perco o veio...
E aê!

Eu quero (é viver em paz)
(Por favor me beija a boca)
(Que louca, que louca)

Eu quero é viver em paz
Por favor me beija a boca
Que louca, que louca

Udererê, udererê, uderê
Udererererê, uderererê, uderê
Udererê, udererê, uderê
Udererererê, uderererê, uderê
Udererê, udererê, uderê

Udererê, udererê, hei

Udererererê, duderê!

Мираж / Свершившийся факт (концертная запись)

Давай!

Ну что?
Ты настоящий мираж моих будней,
Я потерпел крушение в этом море,
Но спасся в твоем сердце.

Звезда ведет меня к радости
На пути этой любви,
Я плыву по волнам этой страсти.

Туда и обратно я иду,
Счастье, любовь,
Согрей меня своим теплом,
Встречать рассвет, любя те...
(Поцелуй меня)

(Поцелуй меня, как никто никогда не целовал)
Прикоснись ко мне, как к драгоценному хрусталю,
Люби меня всей силой этой безграничной любви,
Скажи, что я твой мальчик,
Скажи, что я твой карна...
(Поцелуй меня)

Поцелуй меня (как никто никогда не целовал)
(Прикоснись ко мне), как к драгоценному хрусталю,
Люби меня всей силой этой безграничной любви,
Скажи, что я твой...
Вместе, вместе, вместе! Эй!

Соедини свою жизнь с моей любовью,
У меня нет другого выхода, я твой и только твой,
Я просто хочу быть с тобой и чтобы ты была здесь.

Соедини свою жизнь с моей любовью,
У меня нет другого выхода, я твой...
(Потише)
(Давайте послушаем вас, это красивее!)

Настоящий (мираж моих будней)
(Потерпел крушение)
(Потерпел крушение в этом море)
(Спасся в твоем сердце)

Как звезда ведет меня (к радости)
(На пути)
На пути этой любви
(Плыву по волнам этой страсти) Туда и обратно

Туда и обратно я иду,
Счастье, любовь,
Согрей меня своим теплом,
(Встречать рассвет, любя тебя) Только вы еще, поцелуй меня

(Поцелуй меня, как никто никогда не целовал)
(Прикоснись ко мне, как к драгоценному хрусталю)
Люби меня (всей силой этой безграничной любви)
Скажи, что я твой мальчик,
(Скажи, что я твой карнавал) Поцелуй меня

Поцелуй меня (как никто никогда не целовал)
Прикоснись ко мне (как к драгоценному хрусталю)
Люби меня (всей силой этой безграничной любви)
Скажи, что я твой...
(Вместе! Давай!)

Соедини свою жизнь с моей любовью,
У меня нет другого выхода, я твой и только твой,
Я просто хочу быть с тобой и чтобы ты была здесь.

Соедини свою жизнь с моей любовью,
У меня нет другого выхода, я твой и только твой,
Я просто хочу быть с тобой и чтобы ты была здесь, здесь.

Па-па, папа
Папа парара
Папа папа
Другая, другая, как у Джавана

Удерере, удерере, удере
Удерере, удерере

Удерере, удерере, удере
Удереререре! Эй!

Я хочу видеть, как ты управляешь разумом,
Для меня не каждая новость
Трогает сердце.

Я хочу видеть, как ты управляешь разумом,
Для меня не каждая новость
Трогает сердце.

Я хочу видеть, как ты управляешь разумом,
Для меня не каждая новость
Трогает сердце.

Я хочу видеть, как ты управляешь разумом,
Для меня не каждая новость

Если всегда нужно
Принимать решение, я скажу сейчас:
В глубине души я считаю этот мир
Свершившимся фактом и ухожу.
Я не хочу больше и больше
Углубляться в эту историю.
Усмиряю свои желания,
Теряю суть и живу, вспоминая...
(Ну что?)

Я просто хочу (жить в мире)
(Пожалуйста, поцелуй меня в губы)

Я просто хочу жить (в мире)
Пожалуйста, поцелуй меня в губы.
Какая безумная, какая безумная.
(Давай!)

Удерере, удерере, удере
Удерере, удерере, удере
(Вы!)

Я хочу видеть, как ты управляешь (разумом)
(Для меня не каждая новость)
(Трогает сердце)

Я хочу видеть, как ты управляешь (разумом)
(Для меня не каждая новость)
(Трогает сердце)

Я хочу видеть, как ты управляешь разумом,
(Для меня не каждая новость)
(Трогает сердце)

Я хочу видеть, (как ты управляешь разумом)
(Для меня не каждая новость)
(Трогает сердце) Всегда

Если всегда нужно
Принимать решение, я скажу сейчас:
В глубине души я считаю этот мир
Свершившимся фактом и ухожу.
Я не хочу больше и больше
Углубляться в эту историю.
Усмиряю свои желания,
Теряю суть...
Эй!

Я хочу (жить в мире)
(Пожалуйста, поцелуй меня в губы)
(Какая безумная, какая безумная)

Я просто хочу жить в мире.
Пожалуйста, поцелуй меня в губы.
Какая безумная, какая безумная.

Удерере, удерере, удере
Удереререре, удеререре, удере
Удерере, удерере, удере
Удереререре, удеререре, удере
Удерере, удерере, удере

Удерере, удерере, эй

Удереререре, дудере!