Paroles et traduction Saulo - Preta (Ao Vivo)

Preta (Ao Vivo)

Puxa o samba aí vei'

Eh, o que é que essa preta tem?
O que é que essa preta quer?
O que é que essa preta quer?
Ela quer amor e respeito

Ih
Beat gostoso
Bora!

Agora diz que não me quer
Quer liberdade pra fazer o que quiser
Oxente, quem te deu axé?
Cadê a porra do juízo? Perguntou José

Agora diz que não me amou
Que não me sufocou e quer me deixar
Eai pula na macaco, pula na macaco
Hey!

Você me disse que não vai, preta, preta, preta
Você me disse, você me disse
Você me disse que não vai, preta, preta, preta
Você me disse que não vai, preta, preta, preta

Até que ponto eu sou feliz
Se eu não tenho você pra conversar?
Você machuca coração
Você me traz desilusão
E ao mesmo tempo paz

E agora eu choro pra viver
Sem ter o seu amor
Sem ter o seu querer
E pra cabeça respirar
Cade? Cade? Cade? Hey!

Você me disse que não vai, preta, preta, preta
Você me disse que não vai, preta, preta, preta
Você me disse, você me disse
Você me disse, é mais fácil, yo-yo, yo-yo, yo-yo

Yo-yo-yo-yo-yo!
Yo-yo-yo-yo-yo!
Yo-yo-yo-yo-yo!
Yo-yo-yo-yo-yo!

Até que ponto eu sou feliz
Se eu não tenho você pra conversar?
Você machuca coração
Você me traz desilusão
E ao mesmo tempo paz

E agora eu choro pra viver
Sem ter o seu amor
Sem ter o seu querer
E pra cabeça respirar
Eu fico na viagem de você voltar

Eai balançou coração do seu nego
Com seu jeito de me olhar
Tô sambado de amor e desejo
Você quer me alucinar
Ô me diga qual é o seu nome
Que eu cansei de perguntar
Ô pretinha, você vai aonde?

Você me disse que não vai, preta, preta, preta
Você me disse que não vai, preta, preta, preta
Você me disse que não vai, preta, preta, preta
Você me disse, yo-yo, yo-yo, yo-yo

Cadê? Cadê?
Yo-yo-yo-yo-yo
(Yo-yo-yo-yo-yo)
Você me disse que não bulisse
Ih

Black Woman (Live)

Pull out that samba, old man

Hey, what does this black woman have?
What does this black woman want?
What does this black woman want?
She wants love and respect

Wow
Tasty beat
Let's go!

Now you say you don't want me
You want freedom to do whatever you want
Well, well, who gave you the power?
Where the hell is your common sense? Asked José

Now you say you never loved me
That you never suffocated me and want to leave me
Hey, hop on the monkey, hop on the monkey
Hey!

You told me you're not going, black woman, black woman, black woman
You told me, you told me
You told me you're not going, black woman, black woman, black woman
You told me you're not going, black woman, black woman, black woman

How happy can I be
If I don't have you to talk to?
You hurt my heart
You disappoint me
And at the same time bring me peace

And now I cry to live
Without your love
Without your desire
And to clear my mind
Where? Where? Where? Hey!

You told me you're not going, black woman, black woman, black woman
You told me you're not going, black woman, black woman, black woman
You told me, you told me
You told me, it's easier, yo-yo, yo-yo, yo-yo

Yo-yo-yo-yo-yo!
Yo-yo-yo-yo-yo!
Yo-yo-yo-yo-yo!
Yo-yo-yo-yo-yo!

How happy can I be
If I don't have you to talk to?
You hurt my heart
You disappoint me
And at the same time bring me peace

And now I cry to live
Without your love
Without your desire
And to clear my mind
I get lost in thoughts of you coming back

Hey, you've shaken your man to the core
With the way you look at me
I'm drunk with love and desire
You want to make me crazy
Oh, tell me what your name is
'Cause I'm tired of asking
Oh, little black girl, where are you going?

You told me you're not going, black woman, black woman, black woman
You told me you're not going, black woman, black woman, black woman
You told me you're not going, black woman, black woman, black woman
You told me, yo-yo, yo-yo, yo-yo

Where? Where?
Yo-yo-yo-yo-yo
(Yo-yo-yo-yo-yo)
You told me not to touch
Wow