Paroles et traduction Saulo - Preta (Ao Vivo)

Preta (Ao Vivo)

Puxa o samba aí vei'

Eh, o que é que essa preta tem?
O que é que essa preta quer?
O que é que essa preta quer?
Ela quer amor e respeito

Ih
Beat gostoso
Bora!

Agora diz que não me quer
Quer liberdade pra fazer o que quiser
Oxente, quem te deu axé?
Cadê a porra do juízo? Perguntou José

Agora diz que não me amou
Que não me sufocou e quer me deixar
Eai pula na macaco, pula na macaco
Hey!

Você me disse que não vai, preta, preta, preta
Você me disse, você me disse
Você me disse que não vai, preta, preta, preta
Você me disse que não vai, preta, preta, preta

Até que ponto eu sou feliz
Se eu não tenho você pra conversar?
Você machuca coração
Você me traz desilusão
E ao mesmo tempo paz

E agora eu choro pra viver
Sem ter o seu amor
Sem ter o seu querer
E pra cabeça respirar
Cade? Cade? Cade? Hey!

Você me disse que não vai, preta, preta, preta
Você me disse que não vai, preta, preta, preta
Você me disse, você me disse
Você me disse, é mais fácil, yo-yo, yo-yo, yo-yo

Yo-yo-yo-yo-yo!
Yo-yo-yo-yo-yo!
Yo-yo-yo-yo-yo!
Yo-yo-yo-yo-yo!

Até que ponto eu sou feliz
Se eu não tenho você pra conversar?
Você machuca coração
Você me traz desilusão
E ao mesmo tempo paz

E agora eu choro pra viver
Sem ter o seu amor
Sem ter o seu querer
E pra cabeça respirar
Eu fico na viagem de você voltar

Eai balançou coração do seu nego
Com seu jeito de me olhar
Tô sambado de amor e desejo
Você quer me alucinar
Ô me diga qual é o seu nome
Que eu cansei de perguntar
Ô pretinha, você vai aonde?

Você me disse que não vai, preta, preta, preta
Você me disse que não vai, preta, preta, preta
Você me disse que não vai, preta, preta, preta
Você me disse, yo-yo, yo-yo, yo-yo

Cadê? Cadê?
Yo-yo-yo-yo-yo
(Yo-yo-yo-yo-yo)
Você me disse que não bulisse
Ih

Preta (На концерте)

Дай-ка сюда самбы, старик

Эй, что у этой девчонки на уме?
Чего эта девчонка хочет?
Чего эта девчонка хочет?
Она хочет любви и уважения

Ага
Классный бит
Давай!

Теперь говори, что ты не любишь меня
Хочешь свободы, чтобы делать все, что захочется
Черт побери, кто тебе дал силы?
Какого черта тебе не хватает ума? - спросил Хосе

Теперь говори, что ты не любишь меня
Что ты не душила меня и хочешь оставить
Эй, чувак, прыгай на макаке, прыгай на макаке
Эй!

Ты сказала мне, что не придешь, девчонка, девчонка, девчонка
Ты сказала мне, ты сказала мне
Ты сказала мне, что не придешь, девчонка, девчонка, девчонка
Ты сказала мне, что не придешь, девчонка, девчонка, девчонка

До какой степени я счастлив,
Если мне не с кем поговорить?
Ты ранишь мое сердце
Ты приносишь мне разочарование
И в то же время покой

И сейчас я плачу, чтобы жить
Не имея твоей любви
Не имея твоего желания
И чтобы голова могла вздохнуть
Где? Где? Где? Эй!

Ты сказала мне, что не придешь, девчонка, девчонка, девчонка
Ты сказала мне, что не придешь, девчонка, девчонка, девчонка
Ты сказала мне, ты сказала мне
Ты сказала мне, что это проще, йе-йе, йе-йе, йе-йе

Йе-йе-йе-йе-йе!
Йе-йе-йе-йе-йе!
Йе-йе-йе-йе-йе!
Йе-йе-йе-йе-йе!

До какой степени я счастлив,
Если мне не с кем поговорить?
Ты ранишь мое сердце
Ты приносишь мне разочарование
И в то же время покой

И сейчас я плачу, чтобы жить
Не имея твоей любви
Не имея твоего желания
И чтобы голова могла вздохнуть
Я мечтаю, что ты вернешься

Эй, ты поколебала сердце твоего парня
Своим взглядом
Я сгораю от любви и страсти
Ты хочешь свести меня с ума
О, скажи мне, как тебя зовут
Я так устал тебя спрашивать
О, цыпочка, куда ты пойдешь?

Ты сказала мне, что не придешь, девчонка, девчонка, девчонка
Ты сказала мне, что не придешь, девчонка, девчонка, девчонка
Ты сказала мне, что не придешь, девчонка, девчонка, девчонка
Ты сказала мне, йе-йе, йе-йе, йе-йе

Где? Где?
Йе-йе-йе-йе-йе
(Йе-йе-йе-йе-йе)
Ты сказала мне, чтобы я не лез
Ага