Paroles et traduction Saulo - Querer (Ao Vivo)

Querer (Ao Vivo)

Se o maestro viajar memo, ele vai lembrar desse solo, saco?
Quem sabe canta essa
Só vocês

Meu bem-querer
Minha criança
Amo você
O morro fica triste sem você
Meu bem-querer
Minha esperança
É não sofrer
Eu morro e fico triste sem você

Meu bloco na rua
Não vai desfilar
Na roda de bamba
Eu não vou mais sambar (cadê?)

Você se foi e me deixou
Foi embora
Onde andará meu amor nessa hora?

Você se foi e me deixou, foi embora
Onde andará o meu amor?
Cadê? No samba

Eu vou ô, ô
Me sentar lá na beira do mar
E afogar a tristeza
Eu vou ô, ô
Me sentar la na mesa de um bar
Me embriagar, com certeza

Meu bem-querer ô
Minha criança
Amo você
O morro fica triste sem você
Meu bem-querer
Minha esperança
É não sofrer
Eu morro e fico triste sem você (cadê)

Meu bloco na rua (só pipoca)
Não vai desfilar (diz)
Na roda de bamba (bora!)
Eu não vou mais sambar
Você se foi e me deixou, foi embora
Onde andará meu amor nessa hora?
Você se foi e me deixou, foi embora
Onde andará meu amor nessa hora?
Vem!

Eu vou ô, ô
Me sentar lá na beira do mar
E afogar a tristeza
Eu vou ô, ô
Me sentar lá na mesa de um bar
Me embriagar, com certeza, ih!

Желание (Концертная запись)

Если маэстро действительно уедет, он вспомнит это соло, понял?
Кто умеет, споёт это
Только вы

Моя любимая
Моя девочка
Люблю тебя
Фавелам грустно без тебя
Моя любимая
Моя надежда
Не страдать
Я умираю и грущу без тебя

Мой блок на улице
Не будет шествовать
В кругу самбы
Я больше не буду танцевать (где ты?)

Ты ушла и оставила меня
Ушла прочь
Где сейчас бродит моя любовь?

Ты ушла и оставила меня, ушла прочь
Где бродит моя любовь?
Где? В самбе

Я пойду, о, о
Сяду на берегу моря
И утоплю печаль
Я пойду, о, о
Сяду за столик в баре
Напьюсь, точно

Моя любимая, о
Моя девочка
Люблю тебя
Фавелам грустно без тебя
Моя любимая
Моя надежда
Не страдать
Я умираю и грущу без тебя (где ты?)

Мой блок на улице (только зрители)
Не будет шествовать (скажи)
В кругу самбы (давай!)
Я больше не буду танцевать
Ты ушла и оставила меня, ушла прочь
Где сейчас бродит моя любовь?
Ты ушла и оставила меня, ушла прочь
Где сейчас бродит моя любовь?
Вернись!

Я пойду, о, о
Сяду на берегу моря
И утоплю печаль
Я пойду, о, о
Сяду за столик в баре
Напьюсь, точно, ох!