Paroles et traduction Saulo - Bárbaro Doce Nego / Incidental: Tudo Certo na Bahia - Ao Vivo
E
aí?
Hey
there?
De
onde
cê
é?
Da
Bahia
Where
are
you
from?
From
Bahia
Um
bárbaro
doce
nego
A
sweet
savage
black
man
Sarapatel,
maniçoba
Sarapatel,
maniçoba
Bozó
e
mungunzá
Bozó
and
mungunzá
O
que
cê
me
diz
do
sorriso
What
can
you
tell
me
about
the
smile
Que
tá
sempre
largo
na
boca?
That's
always
spread
across
his
mouth?
A
trança
debaixo
da
touca
The
braid
under
the
cap
Revela
de
onde
ela
vem
Reveals
where
he
comes
from
E
onde
é
que
ela
vem?
And
where
does
he
come
from?
Do
barco
que
sai
lá
da
ilha
From
the
boat
that
leaves
the
island
Maré
balançou
alegria
The
tide
rocked
joy
A
fé
no
senhor
do
Bonfim
Faith
in
the
Lord
of
Bonfim
Se
vacilar
If
you
hesitate
Se
lança
no
meio
do
povo
Throw
yourself
into
the
crowd
É
agora,
pode
pular
It's
now,
you
can
skip
Pode
pular,
vai!
You
can
skip,
go!
Queô,
queô,
iá,
iá
Queô,
queô,
iá,
iá
Queô,
queô
Queô,
queô
Queô,
queô,
iá,
iá
Queô,
queô,
iá,
iá
Queô,
queô
Queô,
queô
Queô,
queô,
iá,
iá
Queô,
queô,
iá,
iá
Queô,
queô
Queô,
queô
Queô,
queô,
iá,
iá
Queô,
queô,
iá,
iá
Queô,
queô
Queô,
queô
De
onde
cê
é?
Da
Bahia
Where
are
you
from?
From
Bahia
Um
bárbaro
doce
nego
A
sweet
savage
black
man
Sarapatel,
maniçoba
Sarapatel,
maniçoba
Bozó
e
mungunzá
Bozó
and
mungunzá
O
que
cê
me
diz
do
sorriso
What
can
you
tell
me
about
the
smile
Que
tá
sempre
largo
na
boca?
That's
always
spread
across
his
mouth?
A
trança
debaixo
da
touca
The
braid
under
the
cap
Revela
de
onde
ela
vem
Reveals
where
he
comes
from
E
ela
vem
And
he
comes
Do
barco
que
sai
lá
da
ilha
From
the
boat
that
leaves
the
island
Maré
balançou
alegria
The
tide
rocked
joy
A
fé
no
senhor
do
Bonfim
Faith
in
the
Lord
of
Bonfim
Se
vacilar
If
you
hesitate
Se
lança
no
meio
do
povo
Throw
yourself
into
the
crowd
É
agora,
é
agora
It's
now,
it's
now
Queô,
queô,
iá,,
iá
Queô,
queô,
iá,,
iá
Queô,
queô
Queô,
queô
Queô,
queô,
iá,
iá
Queô,
queô,
iá,
iá
Queô,
queô
Queô,
queô
Queô,
queô,
iá,
iá
Queô,
queô,
iá,
iá
Queô,
queô
Queô,
queô
Queô,
queô,
iá,
iá
Queô,
queô,
iá,
iá
Queô,
queô
Queô,
queô
E
aí?
Hey
there?
E
de
manhã
And
in
the
morning
(Acordar
com
cheiro)
(Wake
up
with
a
smell)
(Misturado
seu
e
meu)
(Mixed
yours
and
mine)
(Por
tudo
que
aconteceu)
(For
all
that
happened)
(E
de
noitinha)
(And
at
night)
(Faz
um
cafuné,
mainha)
(Give
me
a
little
cuddle,
Mom)
(Tome
um
banho
de
Bahia)
(Take
a
Bahia
bath)
(Que
painho
é
todo
seu)
(Your
dad
is
all
yours)
Ô-ô-ô-ô
Ô-ô-ô-ô
Queô,
queô,
iá,
iá
Queô,
queô,
iá,
iá
Queô,
queô
Queô,
queô
Ô-ô-ô-ô
Ô-ô-ô-ô
Queô,
queô,
iá,
iá
Queô,
queô,
iá,
iá
Queô,
queô
Queô,
queô
Ô-ô-ô-ô
Ô-ô-ô-ô
Queô,
queô,
iá,
iá
Queô,
queô,
iá,
iá
Queô,
queô
Queô,
queô
Ô-ô-ô-ô
Ô-ô-ô-ô
Queô,
queô,
iá,
iá
Queô,
queô,
iá,
iá
De
onde
cê
é?
Where
are
you
from?
Da
Bahia
From
Bahia
'Brigado!
'Thank
you!
Évaluez la traduction
1
Tão Sonhada / Só por Ti / Anjo - Ao Vivo
2 Niuma - Ao Vivo
3 Planta na Cabeça - Ao Vivo
4 Azamoa - Ao Vivo
5 Singela Bruta - Ao Vivo
6 Preta - Ao Vivo
7 Raiz de Todo Bem - Ao Vivo
8 Terra de Curumim - Ao Vivo
9 O Mundo Estava em Guerra - Ao Vivo
10 Esquadros - Ao Vivo
11 União - Ao Vivo
12 Zóio Teu - Ao Vivo
13 Somos a Bahia - Ao Vivo
14 Anjo Bem - Ao Vivo
15 Vú / Agradecer - Ao Vivo
16 Rua 15 - Ao Vivo
17 Bárbaro Doce Nego / Incidental: Tudo Certo na Bahia - Ao Vivo
18 Ginga do Reggae - Ao Vivo
19 Amor Com 1 Q de Saudade - Ao Vivo
2 Niuma - Ao Vivo
3 Planta na Cabeça - Ao Vivo
4 Azamoa - Ao Vivo
5 Singela Bruta - Ao Vivo
6 Preta - Ao Vivo
7 Raiz de Todo Bem - Ao Vivo
8 Terra de Curumim - Ao Vivo
9 O Mundo Estava em Guerra - Ao Vivo
10 Esquadros - Ao Vivo
11 União - Ao Vivo
12 Zóio Teu - Ao Vivo
13 Somos a Bahia - Ao Vivo
14 Anjo Bem - Ao Vivo
15 Vú / Agradecer - Ao Vivo
16 Rua 15 - Ao Vivo
17 Bárbaro Doce Nego / Incidental: Tudo Certo na Bahia - Ao Vivo
18 Ginga do Reggae - Ao Vivo
19 Amor Com 1 Q de Saudade - Ao Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.