Mesma Cidade - Saulo traduction en allemand

Mesma Cidade

Eu amo você, faz tempo, cê sabe
Que a gente se encontra
na rua, na mesma cidade

Se é carnaval, tem nossa alegria
E aquela vontade de ver
toda gente feliz é real

A luz me beija, o sol
No céu, saudade vai nascer
Quando ouvir a música do coração

Você me abraça ao mar
Se deixe, deixa o amor voar
E me leva na canção

Eu amo você e amo nós
A gente junto é bonito de ver
Coisa boa, gostosa de mais

Eu quero você, pra sempre mais amor
Eu fico sorrindo te vendo feliz
Na rua, naquele lugar, Salvador

Eu amo você, faz tempo, cê sabe
Que a gente se encontra
Na rua, na mesma cidade

Se é carnaval, tem nossa alegria
E aquela vontade de ver
toda gente feliz é real

A luz me beija, o sol
No céu saudade vai nascer
Quando ouvir a música do coração

Você me abraça ao mar
Se deixe, deixa o amor voar
E me leva na canção

Eu amo você e amo nós (e amo nós)
A gente junto é bonito de ver
Coisa boa, gostosa demais

Eu quero você, pra sempre mais amor
Eu fico sorrindo te vendo feliz
Na rua, naquele lugar, Salvador

Eu amo você, faz tempo, cê sabe
Que a gente se encontra
na rua, na mesma cidade

Se é carnaval, tem nossa alegria
E aquela vontade de ver
toda gente feliz é real

Eu amo você, faz tempo, cê sabe
Que a gente se encontra
na rua, na mesma cidade

Se é carnaval, tem nossa alegria
E aquela vontade de ver
toda gente feliz é real

Gleiche Stadt

Ich liebe dich, das weißt du schon lange
Dass wir uns treffen
auf der Straße, in derselben Stadt

Ist es Karneval, gibt es unsere Freude
Und dieses Verlangen zu sehen
dass alle Menschen glücklich sind, ist echt

Das Licht küsst mich, die Sonne
Am Himmel wird Sehnsucht geboren
Wenn ich die Musik des Herzens höre

Du umarmst mich am Meer
Lass dich, lass die Liebe fliegen
Und nimm mich mit im Lied

Ich liebe dich und ich liebe uns
Wir zusammen sind schön anzusehen
Was Gutes, so schön, viel zu gut

Ich will dich, für immer mehr Liebe
Ich lächel, seh ich dich glücklich
Auf der Straße, an jenem Ort, Salvador

Ich liebe dich, das weißt du schon lange
Dass wir uns treffen
Auf der Straße, in derselben Stadt

Ist es Karneval, gibt es unsere Freude
Und dieses Verlangen zu sehen
dass alle Menschen glücklich sind, ist echt

Das Licht küsst mich, die Sonne
Am Himmel Sehnsucht wird geboren
Wenn ich die Musik des Herzens höre

Du umarmst mich am Meer
Lass dich, lass die Liebe fliegen
Und nimm mich mit im Lied

Ich liebe dich und ich liebe uns (und ich liebe uns)
Wir zusammen sind schön anzusehen
Was Gutes, so schön, viel zu gut

Ich will dich, für immer mehr Liebe
Ich lächel, seh ich dich glücklich
Auf der Straße, an jenem Ort, Salvador

Ich liebe dich, das weißt du schon lange
Dass wir uns treffen
auf der Straße, in derselben Stadt

Ist es Karneval, gibt es unsere Freude
Und dieses Verlangen zu sehen
dass alle Menschen glücklich sind, ist echt

Ich liebe dich, das weißt du schon lange
Dass wir uns treffen
auf der Straße, in derselben Stadt

Ist es Karneval, gibt es unsere Freude
Und dieses Verlangen zu sehen
dass alle Menschen glücklich sind, ist echt