Paroles et traduction Saulo - Vú / Agradecer - Ao Vivo

Vú / Agradecer - Ao Vivo

Vú... Que eu lhe falei
De não querer alteração
Vem da Liberdade abraçar Federação
Se subo ladeira
Tô na Cruz da Redenção
Passo lá no Vale das Pedrinhas
Pra lhe ver

Vú... Que eu lhe falei
Que era Barris em Armação
Pipa de pivete
Tem tempero do Uruguai
Olhos Alagados da Gamboa, Taboão
Vai no Santo Antônio
Pede paz que a gente vai

Vú... Que eu lhe falei
Que era barril, era viola
Mas na hora
Que a muvuca se chegar...

Oba oba ê
Aê aô

Periperi, Pero Vaz, Nordeste
Beco da Ribeira, Relógio de São Pedro
Mete pau barão, Nêgo paralelipípedo Pipoca
Porra é essa, colê de mermo moral
Todo mundo junto brincando carnaval
Todo mundo igual, todos de tambo
Todo mundo junto Rubro negro - Tricolor
So - te -ro - po- li - ta - no, SALVADOR

Vú... Que eu lhe falei
Que era barril, era viola
Mas na hora
Que a muvuca se chegar

Oba oba ê
Aê aô

Banho de mar
Bateu na cabeça
Diferente
Eu vi um maluco
Enfeitado no beco
Que figura
Queijinho na brasa
Pegou uma cor
Saiu contente
O cabelo da menina tem nagô
Pata pata pata pente

Oiá pra cantar
Seguir procissão
Vem ver meu povo de fé
Axé pra lavar
Benzer pra curar
Tambor para agradecer

Agradecer...
Oba oba oba ê...
Agradecer...
Oba oba oba ê...
Agradecer...
Oba oba oba ê...
Agradecer...
Oba oba oba ê...

Ву! / Благодарить - Живой концерт

Ву!… Я же говорил тебе,
Что не хочу перемен,
Иду из Либердади, чтобы обнять Федерацию.
Если поднимаюсь в гору,
То оказываюсь на Кресте Искупления.
Прохожу мимо долины Педриньяс,
Чтобы увидеть тебя.

Ву!… Я же говорил тебе,
Что это Баррис в Армасау.
Воздушный змей мальчишки
С привкусом Уругвая.
Затопленные глаза Гамбоа, Табоау.
Иди в Санту-Антониу,
Проси мира, и мы пойдем.

Ву!… Я же говорил тебе,
Что это бочка, что это гитара.
Но в тот момент,
Когда толпа подходит...

Оба-оба эй!
Эй, ао!

Перипери, Перо Ваз, Нордесте,
Переулок Рибейра, часы Сан-Педро.
Давай, барон, негр-параллелепипед, попкорн.
Что это за хрень, чувак, те же нравы.
Все вместе веселятся на карнавале.
Все равны, все в тамбуринах.
Все вместе, красно-черные - трехцветные.
Только - ты - род - ной - го - род, САЛЬВАДОР!

Ву!… Я же говорил тебе,
Что это бочка, что это гитара.
Но в тот момент,
Когда толпа подходит.

Оба-оба эй!
Эй, ао!

Морская ванна,
Ударила в голову.
Необычно.
Я видел сумасшедшего,
Разукрашенного в переулке.
Какая фигура!
Сыр на углях
Приобрел цвет.
Вышел довольный.
В волосах девушки - наго.
Пата-пата-пата, расческа.

Взгляни, чтобы спеть,
Следовать за процессией.
Посмотри на моих верующих людей.
Аксе, чтобы очистить,
Благословение, чтобы исцелить,
Барабан, чтобы благодарить.

Благодарить...
Оба-оба-оба эй...
Благодарить...
Оба-оба-оба эй...
Благодарить...
Оба-оба-оба эй...
Благодарить...
Оба-оба-оба эй...