Paroles et traduction Saulo Fernandes - Anjo Bem (Ao Vivo)

Anjo Bem (Ao Vivo)

Só de imaginar você feliz, eu sorrio

Se uma flor beijar você
Entregue ao tempo devagar
E, se longe eu estiver
Em cada perto, canto algum

Amanheceu
Eu acordei
Será que o sol já vem?

Eu procurei
Você não viu
Que era eu
Naquele sonho seu
Me encontrei

Só de imaginar você feliz
Eu sorrio
Só de imaginar você feliz
Eu sorrio

Sim, um vento até soprou
Que a luz ia me acompanhar
E quando a chuva vem eu tenho medo
E sei que você vai cuidar de mim

Apareceu
Um anjo bem
O céu então sorriu
Eu perguntei
Será que a flor
Que eu beijei
Naquele verso um
Era você

Só de imaginar você feliz
Eu sorrio
Só de imaginar você feliz
Eu sorrio

Só de imaginar você feliz
Eu sorrio
Só de imaginar você feliz
Eu sorrio

Então acabou-se a dor
Alegria mora nessa casa

Добрый ангел (концертная запись)

Стоит мне представить тебя счастливой, я улыбаюсь,

Если цветок тебя поцелует,
Отдайся времени, не спеши.
И если я буду далеко,
В каждом мгновении рядом я пою.

Рассвело,
Я проснулся.
Неужели уже встает солнце?

Я искал,
Ты не видела,
Что это был я
В твоем сне,
Я нашел себя.

Стоит мне представить тебя счастливой,
Я улыбаюсь.
Стоит мне представить тебя счастливой,
Я улыбаюсь.

Да, подул ветерок,
Сказавший, что свет будет сопровождать меня,
И когда идет дождь, мне страшно,
И я знаю, что ты позаботишься обо мне.

Появился
Добрый ангел,
И небо улыбнулось.
Я спросил,
Неужели тот цветок,
Который я поцеловал
В том стихе,
Был ты?

Стоит мне представить тебя счастливой,
Я улыбаюсь.
Стоит мне представить тебя счастливой,
Я улыбаюсь.

Стоит мне представить тебя счастливой,
Я улыбаюсь.
Стоит мне представить тебя счастливой,
Я улыбаюсь.

И вот боль ушла,
В этом доме живет радость.