Então Volta - Saulo , Melly traduction en allemand

Então Volta

Adoro quando você volta, é tão bonito abrir a porta
Ver um sorriso lindo desse entrar
E a saudade toda sair, pra passear à vontade e sem hora
Eu gosto da ideia de você ficar

Dessa vez com mais demora
Pra eu morar nesse abraço o tempo que for
A varanda do meu coração
Ficou pequena para solidão, só cabe nós

Então volta
Enche a casa de alegria
Faz valer o nosso dia
Se for pra voltar, vê se fica

Então volta
enche a casa de alegria
Faz valer o nosso dia

Então volta, deixei a porta aberta pra tu
Venha quando quiser, say love me too
Tão bom ser tua única canção
Entre alguma ilusão, eu só te espero

Dessa vez com mais demora
Pra eu morar nesse abraço o tempo que for, hm
A varanda do meu coração
Ficou pequena para solidão, só cabe nós

Então volta
Enche a casa de alegria
Faz valer o nosso dia
Se for pra voltar, vê se fica

Então volta
Enche a casa de alegria
Faz valer o nosso dia
Se for pra voltar, vê se fica

Então volta
Enche a casa de alegria
Faz valer o nosso dia
Se for pra voltar vê se fica

Então volta
Enche a casa de alegria
Faz valer o nosso dia
Se for pra voltar vê se fica

Então volta
Adoro, adorar o céu com você e(nche a casa de alegria)
Ali, parados, pequenos, gratos, encontrados (faz valer o nosso dia)
Cheios de fé nas pessoas s(e for pra voltar vê se fica)

Adoro quando você diz (então volta)
Espere, que eu volto logo (enche a casa de alegria)
Volta com todo e tudo de novo (faz valer o nosso dia)
O mesmo amor de sempre (se for pra voltar, vê se fica)

Dann komm zurück

Ich liebe es, wenn du zurückkommst, es ist so schön, die Tür zu öffnen
Zu sehen, wie dieses wunderschöne Lächeln hereinkommt
Und dass die ganze Sehnsucht hinausgeht, um frei und ohne Uhrzeit spazieren zu gehen
Ich mag die Idee, dass du bleibst

Dieses Mal für länger
Damit ich für immer in dieser Umarmung wohnen kann
Die Veranda meines Herzens
Wurde zu klein für die Einsamkeit, es passt nur wir

Dann komm zurück
Fülle das Haus mit Freude
Lass unseren Tag sich lohnen
Wenn du zurückkommst, sieh zu, dass du bleibst

Dann komm zurück
Fülle das Haus mit Freude
Lass unseren Tag sich lohnen

Dann komm zurück, ich ließ die Tür offen für dich
Komm, wann du willst, sag auch "love me too"
Es ist so schön, dein einziges Lied zu sein
Zwischen irgendeiner Illusion, ich warte nur auf dich

Dieses Mal für länger
Damit ich für immer in dieser Umarmung wohnen kann, hm
Die Veranda meines Herzens
Wurde zu klein für die Einsamkeit, es passt nur wir

Dann komm zurück
Fülle das Haus mit Freude
Lass unseren Tag sich lohnen
Wenn du zurückkommst, sieh zu, dass du bleibst

Dann komm zurück
Fülle das Haus mit Freude
Lass unseren Tag sich lohnen
Wenn du zurückkommst, sieh zu, dass du bleibst

Dann komm zurück
Fülle das Haus mit Freude
Lass unseren Tag sich lohnen
Wenn du zurückkommst, sieh zu, dass du bleibst

Dann komm zurück
Fülle das Haus mit Freude
Lass unseren Tag sich lohnen
Wenn du zurückkommst, sieh zu, dass du bleibst

Dann komm zurück
Ich liebe es, den Himmel mit dir zu lieben und (fülle das Haus mit Freude)
Dort, still, klein, dankbar, gefunden (lass unseren Tag sich lohnen)
Voller Glauben an die Menschen (wenn du zurückkommst, sieh zu, dass du bleibst)

Ich liebe es, wenn du sagst (dann komm zurück)
Warte, ich komme gleich zurück (fülle das Haus mit Freude)
Komm zurück mit allem und jedem von Neuem (lass unseren Tag sich lohnen)
Derselbe Liebe wie immer (wenn du zurückkommst, sieh zu, dass du bleibst)