Paroles et traduction Saurom Lamderth - Trancos Aragorn (Versión Demo)
Con
las
miradas
de
Aragorn,
Frodo
disimulaba
y
cantó
With
Aragorn's
gaze,
Frodo
disguised
himself
and
sang
Una
alegre
y
vieja
canción
que
de
Bilbo
aprendió.
A
merry
and
old
song
that
he
learned
from
Bilbo.
En
un
mal
salto
resbaló,
y
el
anillo
así
se
ajustó,
In
a
bad
jump
he
slipped,
and
the
ring
thus
tightened,
Por
lo
que
desapareció,
y
un
revuelo
se
formó.
So
that
he
disappeared,
and
a
stir
was
formed.
Soy
aragorn,
hijo
de
arathorn.
seré
de
nuevo
rey,
I
am
Aragorn,
son
of
Arathorn.
I
shall
be
king
again,
Coronado
por
los
hombres
y
en
mi
nombre.
Crowned
by
the
men
and
in
my
name.
Yo
forjaré
otra
vez
la
espada
rota.
y
os
guiaré
I
shall
forge
the
broken
sword
again.
and
I
shall
guide
you
A
la
cima
de
los
vientos.
To
the
summit
of
the
winds.
Luego
Trancos
se
le
acercó
y
reprende
por
tal
discreción.
Then
Strider
approached
him
and
reprimanded
him
for
such
discretion.
Le
dio
útil
información
a
cambio
de
viajar
con
él.
He
gave
him
useful
information
in
exchange
for
traveling
with
him.
Gandalf
una
carta
dejó
a
Cebadilla
para
Bolsón
.
Gandalf
left
a
letter
to
Cebadilla
for
Bolsón.
Decía:
"-
confía
en
Aragorn
...
huye
y
dirígete
a
rivendel".
It
said:
"-
trust
Aragorn
...
flee
and
head
for
Rivendell".
Soy
Aragorn,
hijo
de
Arathorn.
seré
de
nuevo
rey,
I
am
Aragorn,
son
of
Arathorn.
I
shall
be
king
again,
Coronado
por
los
hombres
y
en
mi
nombre.
Crowned
by
the
men
and
in
my
name.
Yo
forjaré
otra
vez
la
espada
rota.
y
os
guiaré
I
shall
forge
the
broken
sword
again.
and
I
shall
guide
you
A
la
cima
de
los
vientos.
To
the
summit
of
the
winds.
Évaluez la traduction
1
Regreso a las Tierras Medias (Versión Demo)
2 La Posada del Poney Pisador (Versión Demo)
3 La Dama de Lorien (Versión Demo)
4 Los Jinetes Negros (Nazgûl) [Versión Demo]
5 Trancos Aragorn (Versión Demo)
6 De Hobbiton a los Gamos (Versión Demo)
7 Tom Bombadil (Versión Demo)
8 Acertijos en las Tinieblas (Gollum) [Versión Demo]
9 Hacia el País de las Sombras (Versión Demo)
10 Las Minas de Moria (Versión Demo)
11 Cantares de Gondor (Versión Demo)
12 El Cumpleaños de Bilbo (Versión Demo)
13 El Bosque Viejo (Versión Demo)
2 La Posada del Poney Pisador (Versión Demo)
3 La Dama de Lorien (Versión Demo)
4 Los Jinetes Negros (Nazgûl) [Versión Demo]
5 Trancos Aragorn (Versión Demo)
6 De Hobbiton a los Gamos (Versión Demo)
7 Tom Bombadil (Versión Demo)
8 Acertijos en las Tinieblas (Gollum) [Versión Demo]
9 Hacia el País de las Sombras (Versión Demo)
10 Las Minas de Moria (Versión Demo)
11 Cantares de Gondor (Versión Demo)
12 El Cumpleaños de Bilbo (Versión Demo)
13 El Bosque Viejo (Versión Demo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.