Paroles et traduction Saurom - Duermedela

Duermedela

Se fue el sol
Se fue a dormir
Bajó el telón
Azabache tiño el jardín

Me enamoré
De un mortal
Pero hay querer
Que dueles más que olvidar

Y así ocurrió
Como dice el cantar
Que en las noches de abril
Se le ve pasear
Llorando por su amor

Se fue el sol
Se fue a dormir
Bajó el telón
Azabache tiño el jardín

Me enamoré
De un mortal
Pero hay querer
Que dueles más que olvidar

Una estrella se dibujó
Que alumbraba más que las demás
Duermedela se llamó
Costurera del manto estelar

Ella sintió
Que lo podría amar
Pero son como el sol
Y la luna su amor
Sin poderse rozar

Se fue el sol
Se fue a dormir
Bajó el telón
Azabache tiño el jardín

Me enamoré
De un mortal
Pero hay querer
Que dueles más que olvidar

Cada noche coseré
Los luceros que te han de velar
Luego al alba pediré
Que contigo me dejes soñar
Que contigo me dejes soñar
Que contigo me dejes soñar

Duermedela

The sun has gone
Gone to sleep
The curtain has dropped
Jet black has tinged the garden

I fell in love
With a mortal
But there is love
That hurts more than forgetting

And so it happened
As the song says
That on April nights
He is seen walking
Weeping for his love

The sun has gone
Gone to sleep
The curtain has dropped
Jet black has tinged the garden

I fell in love
With a mortal
But there is love
That hurts more than forgetting

A star was drawn
That shone brighter than the others
Duermedela was her name
Seamstress of the starry cloak

She felt
That she could love him
But they are like the sun
And the moon, their love
Unable to touch

The sun has gone
Gone to sleep
The curtain has dropped
Jet black has tinged the garden

I fell in love
With a mortal
But there is love
That hurts more than forgetting

Every night I will sew
The stars that will watch over you
Then at dawn I will ask
That you let me dream with you
That you let me dream with you
That you let me dream with you