Paroles et traduction Saurom - El Baile Del Juglar

El Baile Del Juglar

Místicos seres en la Edad Medieval,
Nos enseñaron a amar,
Hablaban a gentes de cualquier lugar,
Sobre la tradición popular...

Magos y contacuentos... Honra!
Lanzan campanas al viento ... Medieval!

Hombres de antaño querian construir,
Un mundo que fuese feliz,
Siempre luchar por la libertad,
...Por la paz,

Por callejuelas se les podia ver,
Contando cuentos el ayer,
Narravan legendas que solían creer
Con gran Fe...

(Pre-estribillo)
Perseguidos son... por los reyes que imponen sus leyes!
Maldecidos son... por el clero y los sarracenos!
Pero amigos, siguen vivos...

(Estribillo)
Baila, baila, baila, el baile del juglar...
Baila, baila, baila, el baile del juglar...
Baila, baila, baila, el baile del juglar...
El baile del juglar.
Baila, baila, baila, el baile del juglar...
Baila, baila, baila, el baile del juglar...
Baila, baila, baila, el baile del juglar...
El baile del juglar.

Recitaban bellos versos de amor,
A la doncellas con pasión,
Trovando en los bosques, cantándole al sol,
Su ilusión.

Madrigales y motetes serán,
Sus herramientas de lucha,
Mil acrobacias para reiterar,
Su amistad...

(Pre-estribillo)
Perseguidos son... por los troveros y los caballeros,
Alabados son... por los dioses que aclaman sus voces,
Añoramos su precencia...

(Estribillo)
Baila, baila, baila, el baile del juglar...
Baila, baila, baila, el baile del juglar...
Baila, baila, baila, el baile del juglar...
El baile del juglar.

(Estribillo)
Baila, baila, baila, el baile del juglar...
Baila, baila, baila, el baile del juglar...
Baila, baila, baila, el baile del juglar...
El baile del juglar...
Baila, baila, baila, el baile del juglar...
Baila, baila, baila, el baile del juglar...
Baila, baila, baila, el baile del juglar...
El baile del juglar...
El baile del juglar...
El baile del juglar...
El baile del juglar...
El baile del juglar...
El baile del... juglar!

(Música: Paco Butrón y Narci Lara
Letra: Narci Lara)

Танец менестреля

Мистические существа в Средневековье,
Научили нас любить,
Говорили с людьми из любого места,
О народных традициях...

Маги и рассказчики... Почет!
Звонят в колокола на ветру ... Средневековый!

Люди прошлого хотели построить,
Мир, который был бы счастлив,
Всегда бороться за свободу,
...За мир,

По переулкам их можно было увидеть,
Рассказывая сказки прошлого,
Они рассказывали легенды, в которые обычно верили,
С большой верой...

(Предхор)
Их преследуют ... короли, устанавливающие свои законы!
Их проклинают ... духовенство и сарацины!
Но, милая, они все еще живы...

(Припев)
Танцуй, танцуй, танцуй, танец менестреля...
Танцуй, танцуй, танцуй, танец менестреля...
Танцуй, танцуй, танцуй, танец менестреля...
Танец менестреля.
Танцуй, танцуй, танцуй, танец менестреля...
Танцуй, танцуй, танцуй, танец менестреля...
Танцуй, танцуй, танцуй, танец менестреля...
Танец менестреля.

Они читали прекрасные стихи о любви,
Для девушек со страстью,
Напевая в лесах, воспевая солнце,
Свою иллюзию.

Мадригалы и мотеты будут,
Их инструментом борьбы,
Тысячи акробатических трюков, чтобы повторить,
Их дружба...

(Предхор)
Их преследуют ... трубадуры и рыцари,
Восхваляют ... боги, которые приветствуют их голоса,
Мы тоскуем по их присутствию...

(Припев)
Танцуй, танцуй, танцуй, танец менестреля...
Танцуй, танцуй, танцуй, танец менестреля...
Танцуй, танцуй, танцуй, танец менестреля...
Танец менестреля.

(Припев)
Танцуй, танцуй, танцуй, танец менестреля...
Танцуй, танцуй, танцуй, танец менестреля...
Танцуй, танцуй, танцуй, танец менестреля...
Танец менестреля...
Танцуй, танцуй, танцуй, танец менестреля...
Танцуй, танцуй, танцуй, танец менестреля...
Танцуй, танцуй, танцуй, танец менестреля...
Танец менестреля...
Танец менестреля...
Танец менестреля...
Танец менестреля...
Танец менестреля...
Танец... менестреля!

(Музыка: Пако Бутрон и Нарци Лара
Слова: Нарци Лара)