Paroles et traduction Saurom - Fiesta (Live)

Fiesta (Live)

Vamos todos a la fiesta,
En el bosque tendremos reunión,
El Dios Luna ha despertado,
Y ya se ha dormido el padre Sol
Bardos, Bufones, Juglares,
Entonan juntos mi alegre canción,
En esta noche de ensueño,
Esta asegurada la diversión.
(Pre-estribillo)
La noche ha cubierto de negro los cielos de nuestro hogar,
Cantemos contentos, Cantemos riendo ha la humanidad!
(Estribillo)
Fiesta, fiesta, fiesta... vamos todos a cantar!
Fiesta, fiesta, fiesta... vamos todos a bailar!
Fiesta, fiesta, fiesta... baila el baile del juglar,
Fiesta, fiesta, fiesta... no paremos de brincar.
Música, bailes y vino...
Beberemos hasta reventar!
Alzad las copas al cielo,
Brindaremos por la libertad.
Maravillosas poesías,
Que interpreta algún trobador,
Arraigadas tradiciones
Que marcan la marcha con un tambor.
(Pre-estribillo)
La noche ha cubierto de negro los cielos de nuestro hogar,
Cantemos contentos, Cantemos riendo ha la humanidad!
(Estribillo)
Fiesta, fiesta, fiesta... vamos todos a cantar!
Fiesta, fiesta, fiesta... vamos todos a bailar!
Fiesta, fiesta, fiesta... baila el baile del juglar,
Fiesta, fiesta, fiesta... no paremos de brincar.
Fiesta, fiesta, fiesta... vamos todos a cantar!
Fiesta, fiesta, fiesta... vamos todos a bailar!
Fiesta, fiesta, fiesta... baila el baile del juglar,
Fiesta, fiesta, fiesta... no paremos de brincar.
(Letra y música: Narci Lara)

Праздник (Живое выступление)

Все идем на праздник,
В лесу у нас будет собрание,
Бог Луны пробудился,
И уже уснул отец Солнце.
Барды, шуты, жонглеры,
Вместе поют мою веселую песню,
В эту волшебную ночь,
Развлечение гарантировано, милая.
(Пре-припев)
Ночь покрыла черным небом наш дом,
Давайте петь радостно, давайте петь смеясь человечеству!
(Припев)
Праздник, праздник, праздник... давайте все петь!
Праздник, праздник, праздник... давайте все танцевать!
Праздник, праздник, праздник... танцуй танец жонглера,
Праздник, праздник, праздник... не перестанем прыгать.
Музыка, танцы и вино...
Будем пить до упаду!
Поднимем бокалы к небу,
Выпьем за свободу.
Чудесные стихи,
Которые исполняет какой-нибудь трубадур,
Укоренившиеся традиции,
Которые задают ритм барабаном.
(Пре-припев)
Ночь покрыла черным небом наш дом,
Давайте петь радостно, давайте петь смеясь человечеству!
(Припев)
Праздник, праздник, праздник... давайте все петь!
Праздник, праздник, праздник... давайте все танцевать!
Праздник, праздник, праздник... танцуй танец жонглера,
Праздник, праздник, праздник... не перестанем прыгать.
Праздник, праздник, праздник... давайте все петь!
Праздник, праздник, праздник... давайте все танцевать!
Праздник, праздник, праздник... танцуй танец жонглера,
Праздник, праздник, праздник... не перестанем прыгать.
(Слова и музыка: Narci Lara)