Lacrimosa - Saurom traduction en russe

Lacrimosa

Sueño
Es todo lo que queda de ti
Una cruel ilusión
Que marchita mi vida
Eres
Un rosario que nunca rezó
Un enredo fatal
Que me arrastra sin camino
Canto
La amargura de mi corazón
Hoy me queda un hilito de luz
Y lo pierdo contigo
Santa
Yo te hacia bendita, mujer
Pero se equivocó mi querer
Y me hundo en el olvido
Lacrimosa
Un puñal es tu cariño
No me lo claves que aun vivo
Curando las noches
De amor que te di
Quiero beberme tus ojos
Llorarlos sin fin
Lacrimosa
Ni un pañuelo me has dejado
Para secar el pasado
De besos mojados
Que hoy suda mi piel
Quiero beberme tu boca
Besarte, mujer
Oh...
Quiero
Me devuelvas el pacto de amor
Que la luna celosa nos dio
Sobre un papel de arena
Vete
Si te dicen que pierdo razón
Es que en mi corazón
La verdad miente de pena
Si te alejas, vida...
Lacrimosa
Un puñal es tu cariño
No me lo claves que aun vivo
Curando las noches
De amor que te di
Quiero beberme tus ojos
Llorarlos sin fin
Lacrimosa
Ni un pañuelo me has dejado
Para secar el pasado
De besos mojados
Que hoy suda mi piel
Quiero beberme tu boca
Besarte, mujer
Oh...

Lacrimosa (Слёзная)

Сон.
Всё, что осталось от тебя.
Жестокая иллюзия,
Что губит мою жизнь.
Ты –
Чётки, которыми никогда не молились,
Роковая ловушка,
Что тащит меня без дороги.
Пою
О горечи моего сердца.
Сегодня у меня осталась лишь ниточка света,
И я теряю её с тобой.
Святая,
Я считал тебя благословенной, женщина,
Но моя любовь ошибалась,
И я тону в зазабвении.
Lacrimosa (Слёзная),
Твоя любовь – кинжал.
Не вбивай его в меня, я ещё жив,
Исцеляя ночи
Любви, что я тебе отдал.
Хочу выпить твои глаза,
Оплакивать их бесконечно.
Lacrimosa (Слёзная),
Ты не оставила мне даже платка,
Чтобы высушить прошлое
Мокрых поцелуев,
Которые сегодня потеют на моей коже.
Хочу выпить твои уста,
Поцеловать тебя, женщина.
О...
Хочу,
Чтобы ты вернула мне завет любви,
Который ревнивая луна дала нам
На песчаном листе.
Уходи,
Если тебе скажут, что я теряю рассудок,
Это потому, что в моём сердце
Правда лжёт от боли.
Если ты уйдёшь, жизнь моя...
Lacrimosa (Слёзная),
Твоя любовь – кинжал.
Не вбивай его в меня, я ещё жив,
Исцеляя ночи
Любви, что я тебе отдал.
Хочу выпить твои глаза,
Оплакивать их бесконечно.
Lacrimosa (Слёзная),
Ты не оставила мне даже платка,
Чтобы высушить прошлое
Мокрых поцелуев,
Которые сегодня потеют на моей коже.
Хочу выпить твои уста,
Поцеловать тебя, женщина.
О...