Paroles et traduction Saurom - Para Siempre

Para Siempre

Mírame, he venido como siempre
No habrá viento ni marea
Que me aparten de tu vera
Jamás volarán las nubes del cielo
Si tus lágrimas no pudiera ahogar
Ni esta niebla ni la lluvia
Me sumirán en desaliento
Contigo estaré
Muera el tiempo en el día de ayer
Pues hoy mi sangre callará
Solo por amor
Viviré, para siempre contigo estaré
Mi pasión es tu vida
Te daré, lo que el mundo no pueda tener
Por estar junto a ti en la eternidad
En la eternidad
Siénteme
Como tantas otras veces
Que estas lágrimas que hoy sufren
Rieguen todo el desaliento
Lo hagan desaparecer por completo
Y en tu oscura lid, vislumbres mi voz
Tiemble el suelo, ruja el mar
Arda el cielo hasta quemar
Todo este rencor, doy mi vida por su dolor
Cerrazón crepuscular en mi corazón
Viviré, para siempre contigo estaré
Mi pasión es tu vida
Te daré lo que el mundo no pueda tener
Por estar junto a ti en la eternidad
En la eternidad

Forever

Look at me, I've come as always
There will be no wind or tide
That will keep me away from your side
The clouds will never fly from the sky
If I couldn't drown your tears
Neither this mist nor the rain
Will plunge me into despair
With you, I will be
Let time die in yesterday
For today my blood will be silent
Only for love
I will live, forever I will be with you
My passion is your life
I will give you what the world cannot have
To be with you in eternity
In eternity
Feel me
As so many other times
May these tears that suffer today
Water all the discouragement
Make it disappear completely
And in your dark battle, glimpse my voice
Let the ground tremble, let the sea roar
Let the sky burn to ashes
All this resentment, I give my life for its pain
Crepuscular darkness in my heart
I will live, forever I will be with you
My passion is your life
I will give you what the world cannot have
To be with you in eternity
In eternity