Paroles et traduction Saurom - Pequeño Lombardo

Pequeño Lombardo

Tiempos de guerra en las tierras de Italia,
Con la suerte echada a sus pies,
No tienen soldados, su ejercito muere,
No se oyen marchas que temer.

Todo esta perdido, no queda esperanza,
Las ganas las lleva el dolor,
Pequeño Lombardo, grabarás en sus ojos
El gemido de tu tambor.

(Pre-estribillo)
Oh... Los tuyos no están,
Oh... murieron ayer,
Oh... tú quieres vencer,
Oh... y confías en él.

(Estribillo)
Sientes la tropa en tu pecho y no puedes respirar,
Tu sangre se cae al suelo pero tú quieres tocar,
Toca Pequeño Lombardo como cien hombres o más,
La marcha de las batallas sera nuestro reto final.

Con los pies desgarrados, tu cuerpo herido,
No se paran los ruidos del cañón,
Sacas fuerzas del alma en aquella subida,
La colina es testigo de tu honor.

Sabes que te han oído, solo queda un suspiro,
Pero ahora no puedes parar,
Se te hinchan las venas, se te rasga la piel,
Pero tú quieres vencer.

(Pre-estribillo)
Oh... Los tuyos no están,
Oh... murieron ayer,
Oh... tú quieres vencer,
Oh... y confías en él.

(Estribillo)
Sientes la tropa en tu pecho y no puedes respirar,
Tu sangre se cae al suelo pero tú quieres tocar,
Toca Pequeño Lombardo como cien hombres o más,
La marcha de las batallas sera nuestro reto final.

El Angel de la muerte se apasiona por matar,
Tu Espiritu y tu cuerpo, y dos mil que van detrás
Te encaras con su presencia, pides fuerzas... Donde están?
De repente todos se han hido y un silencio toma el lugar.

Si! A Luchar! A Luchar!
Contra el Dios del Terror...!

(Música: Paco Butrón y Narci Lara
Letra: Narci Lara)

Little Lombard

Times of war in the lands of Italy,
With their fate lying at their feet,
They have no soldiers, their army is dying,
No marches are heard to fear.

All is lost, there is no hope,
Despair carries the desire,
Little Lombard, you will engrave in their eyes
The groan of your drum.

(Pre-chorus)
Oh... Your loved ones are gone,
Oh... They died yesterday,
Oh... You want to win,
Oh... And you trust in him.

(Chorus)
You feel the army in your chest and you can't breathe,
Your blood falls to the ground but you want to play,
Play Little Lombard like a hundred men or more,
The march of battles will be our final challenge.

With your feet torn, your body wounded,
The roar of cannons does not stop,
You draw strength from your soul on that climb,
The hill bears witness to your honor.

You know they have heard you, only a sigh remains,
But now you can't stop,
Your veins swell, your skin tears,
But you want to win.

(Pre-chorus)
Oh... Your loved ones are gone,
Oh... They died yesterday,
Oh... You want to win,
Oh... And you trust in him.

(Chorus)
You feel the army in your chest and you can't breathe,
Your blood falls to the ground but you want to play,
Play Little Lombard like a hundred men or more,
The march of battles will be our final challenge.

The Angel of Death is passionate about killing,
Your spirit and your body, and two thousand who follow
You face his presence, you ask for strength... Where are they?
Suddenly everyone has left and silence takes over.

Yes! To Fight! To Fight!
Against the God of Terror...!

(Music: Paco Butron and Narci Lara
Lyrics: Narci Lara)