Paroles et traduction Saurom - Sandra

Sandra

Delirios en la oscuridad
Habla el silencio y la ansiedad
Susurra una dulce voz
Y una sombra llora en la pared

La madrugada te retó
La angustia apresa al corazón
Escalofríos de cristal
Sueñas y unas voces te despertarán...

[Sandra:] -Sígueme, sígueme...

Sandra... Oh... Sandra, destellos de tristeza
Ciegan tu mirada... Oh...
Sandra... Oh... Sandra, ¡luchas en la penumbra
Para contar la verdad!

Tu cama es una prisión
Rezando mermas el temor
Un vaso de agua es vital
Pero el alma de Sandra se te aparecerá

Desfigurada te llevó
Por el pasillo hacia el desván
Señala un hueco en la pared
Insiste en que rompas el muro que ves

[Sandra:] -Sígueme, sígueme...

No murió en paz
No hubo lamentos ni funeral
Quiere desvelar
Que su muerte no fue natural
Su cuerpo está
Detrás los muros de aquel desván
Ansía contar
Ese secreto, para poder morir en paz...

Сандра

В бреду, в темноте,
Безмолвие и тревога говорят со мной.
Нежный голос шепчет,
А на стене тень плачет.

Рассвет бросил тебе вызов,
Тоска сжимает сердце.
Хрустальные мурашки,
Снишься, и голоса разбудят тебя...

[Сандра:] -Иди за мной, иди за мной...

Сандра... Ой... Сандра, отблески грусти
Ослепляют твой взгляд... Ой...
Сандра... Ой... Сандра, сражаешься в полумраке,
Чтобы поведать правду!

Твоя кровать - тюрьма,
Молишься о спасении от страха.
Стакан воды - драгоценность,
Но дух Сандры явится тебе.

Она, искалеченная, поведет тебя
По коридору к чердаку.
Укажет на дыру в стене,
Просит разбить стену перед тобой.

[Сандра:] -Иди за мной, иди за мной...

Она умерла не спокойно,
Не было ни слез, ни похорон.
Она хочет открыть,
Что ее смерть не была естественной.
Ее тело там,
За стенами того чердака.
Она стремится рассказать,
Этот секрет, чтобы умереть с миром...