Paroles et traduction Saurom - Se Acerca El Invierno

Se Acerca El Invierno

Catelyn Tully: - Pienso en la luz de tus ojos y vuelvo a soñar...
Con las montañas heladas que llorarán en el frío del ayer,
Rebuscando tu corazón en nuestro triste final, eterno amor...
Eddard Ned Stark: - Siento tu anhelo... no soporto tenerte lejos
Quiero volver a ver... la lumbre de tus besos siempre...
Catelyn Tully: - Me cuesta tanto aceptar, que me amas y ya no estás...
Ahora quisiera morir para encontrarte
El invierno reconoce su lealtad, su memoria por los siglos vivirá...
En el muro se recuerda la traición,
Sus triunfos, sus batallas y su honor...
Eddard Ned Stark:
- En la nostalgia siembro el honor, la justicia fue mi perdición
Estandartes de luchador, tragan tierra, yacen al sol
Llantos no volverán, por un trono sin Rey
¡No, por mi no lloréis! Bien amada seréis...
Catelyn Tully: - Cada noche en el cielo contaré
Las estrellas hasta poderte ver...
Cinco hijos tendrán la valía de los "Stark"
Honrado legado ancestral...
Eddard Ned Stark: - En el silencio hoy mi espada brilla sin dueño
Siento que muero, ya mi alma la esculpe el suelo...
Catelyn Tully: - En los cipreses estoy escribiendo una carta
Que alguna estrella fugaz quiera entregarte...
El invierno reconoce su lealtad, su memoria por los siglos vivirá...
En el muro se recuerda la traición,
Sus triunfos, sus batallas y su honor...
Invernalia resistirá... con honor...
Invernalia... En el Norte yacerá Ned.
Tras el Muro caen los hombres y sus
Nombres al albor... Se acerca el invierno...

Близится Зима

Кейтилин Талли: - Я думаю о свете твоих глаз и снова мечтаю...
О ледяных горах, что будут плакать в холоде прошлого,
Ища твое сердце в нашем печальном, вечном конце, любовь моя...
Эддард Нед Старк: - Я чувствую твою тоску... я не выношу разлуки с тобой
Хочу снова увидеть... свет твоих поцелуев всегда...
Кейтилин Талли: - Мне так трудно принять, что ты любишь меня, но тебя уже нет...
Теперь я хочу умереть, чтобы встретиться с тобой.
Зима признает твою верность, твоя память будет жить веками...
На Стене помнят о предательстве,
О твоих триумфах, твоих битвах и твоей чести...
Эддард Нед Старк:
- В ностальгии я сею честь, справедливость стала моей погибелью
Знамена воина, глотают землю, лежат под солнцем
Слезы больше не прольются за трон без Короля
Не плачьте по мне! Вы будете любимы...
Кейтилин Талли: - Каждую ночь на небе я буду считать
Звезды, пока не увижу тебя...
Пятеро детей унаследуют доблесть "Старков"
Почтенное родовое наследие...
Эддард Нед Старк: - В тишине сегодня мой меч блестит без хозяина
Я чувствую, что умираю, моя душа уже высечена в земле...
Кейтилин Талли: - На кипарисах я пишу письмо,
Которое какая-нибудь падающая звезда доставит тебе...
Зима признает твою верность, твоя память будет жить веками...
На Стене помнят о предательстве,
О твоих триумфах, твоих битвах и твоей чести...
Винтерфелл выстоит... с честью...
Винтерфелл... На Севере упокоится Нед.
За Стеной падают люди и их
Имена на заре... Близится зима...