Paroles et traduction Saurom - ¡Vive! (Live)

¡Vive! (Live)

Dime lo que harías
Si parase aquí la vida en un compás
Y te das la vuelta,
A ver cómo va...
Ves que los momentos
Y las oportunidades se te van,
Se las queda el tiempo,
Y no vuelven más...
Ah... por eso ahora que estás
¡¡disfrútala!!
¡Vive!,
Que este libro se lee de repente
Y qué importa qué diga la gente,
Es tu historia la que ha de contar...
¡Siente!,
Como ahora todo es diferente,
Los paisajes salen de tu mente
Y los sueños se hacen realidad...
Puede que lo fácil
Sea mirar hacia otro lado y pensar:
"¡qué vida me ha tocado!"
¡Despierta y mírate!
Ahí hay una luz
Que todavía lucha por resucitar...
¡déjala que brille!
Que inunde los cielos...
Ah... ¡¡Tu vida la haces tú
Y nadie más!!
¡Vive!,
Que este libro se lee de repente
Y qué importa qué diga la gente,
Es tu historia la que ha de contar...
¡Siente!,
Como ahora todo es diferente,
Los paisajes salen de tu mente
Y los sueños se hacen realidad...
Pero sé lo duro que es
A veces continuar...
Por eso ¡mírame!
¡no dudes que estaré
Contigo hasta el final!
¡Vive! ¡Siente! ¡Grita con el corazón!
¡Vive! ¡Siente! ¡Grita con el corazón!
¡Vive!,
Que este libro se lee de repente
Y qué importa qué diga la gente,
Es tu historia la que ha de contar...
¡Siente!,
Como ahora todo es diferente,
Los paisajes salen de tu mente
Y los sueños se hacen realidad...

Живи! (Live)

Скажи, что бы ты сделала,
Если б жизнь вдруг остановилась на мгновение,
И ты обернулась бы,
Взглянуть, как всё идёт...
Увидишь, как моменты
И возможности ускользают,
Время их забирает,
И не возвращает...
Ах... поэтому сейчас, пока ты здесь,
¡¡наслаждайся!!
Живи!
Ведь эта книга читается вмиг,
И неважно, что говорят люди,
Это твоя история, которую нужно рассказать...
Чувствуй!
Как сейчас всё по-другому,
Пейзажи рождаются в твоей голове,
И мечты становятся реальностью...
Может быть, проще
Отвести взгляд и подумать:
"Какая же жизнь мне досталась!"
Проснись и посмотри на себя!
Там есть свет,
Который всё ещё борется за возрождение...
Позволь ему сиять!
Пусть он заполнит небеса...
Ах... ¡¡Ты сама творишь свою жизнь
И никто другой!!
Живи!
Ведь эта книга читается вмиг,
И неважно, что говорят люди,
Это твоя история, которую нужно рассказать...
Чувствуй!
Как сейчас всё по-другому,
Пейзажи рождаются в твоей голове,
И мечты становятся реальностью...
Но я знаю, как тяжело
Иногда продолжать...
Поэтому посмотри на меня!
Не сомневайся, я буду
С тобой до конца!
Живи! Чувствуй! Кричи от всего сердца!
Живи! Чувствуй! Кричи от всего сердца!
Живи!
Ведь эта книга читается вмиг,
И неважно, что говорят люди,
Это твоя история, которую нужно рассказать...
Чувствуй!
Как сейчас всё по-другому,
Пейзажи рождаются в твоей голове,
И мечты становятся реальностью...