Emma's Voodoo -
Sauseg0dK
traduction en russe
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
My
grandma
could
probably
speak
Yiddish
Моя
бабушка,
наверное,
говорила
на
идише
Battered
in
beer
were
the
fishes
Рыбка
в
пивном
кляре
хрустела
Vague
premonitions
baby
is
down
for
the
mission
Смутные
предчувствия,
детка
готова
к
миссии
I'm
flunking
out
school
CU
Boulder
is
upping
tuition
Я
вылетаю
из
CU
Boulder
– повысили
плату
за
обучение
Reconsidering
admission
Передумал
поступать
Coke
made
my
pockets
feel
itchy
Кокаин
заставил
карманы
чесаться
K
getting
bitchy
it's
never
the
sound
of
the
hitches
Кетамин
капризничает
– это
не
стук
зацепов
I
used
to
store
coats
in
the
cubbies
Раньше
в
кубиках
хранил
пальто
Mama
would
love
me
record
player
spinning
Cudi
Мама
любила,
когда
вертится
винил
Кид
Кади
All
I
know
life
was
bubbly
Жизнь
казалась
игривой
Broke
from
the
huddle
but
hold
up
prepare
for
what's
coming
Вырвался
из
толпы,
но
жди
– готовься
к
удару
My
apple
pie
promise
was
sunny
Моё
яблочное
обещание
сияло
Gave
away
hoodies
two
shoes;
I
got
to
the
goodies
Раздал
худи,
кроссовки
– добрался
до
вкусняшек
PO
Box
flooded
with
loosies
Почтовый
ящик
забит
сигаретами
Seven-Eleven
we
walked
up
there
begging
for
loonies
У
Seventh-Eleven
клянчили
монетки
Trey
and
Manor
were
my
goons
like
Трей
и
Манор
– мои
головорезы
D-O-O-M
they
were
spelling
my
doom
D-O-O-M
– они
писали
мой
крах
Emma
spun
pirouettes
in
the
room
Эмма
крутила
пируэты
в
комнате
Adam
was
dancing
there
too
Адам
там
же
отплясывал
My
ex
getting
jealous
I
think
she
saw
what
we
could
do
Бывшая
ревнует
– видела,
на
что
мы
способны
I'm
sorry
I
never
pursued
you
Прости,
что
не
продолжил
путь
Atari
I
played
with
your
voodoo
С
твоим
вуду
играл
в
Atari
In
your
jest
you
were
hexing
me
cool
В
шутках
твоих
был
целительный
яд
Respond
to
my
text
where
do
I
start
with
you?
Ответь
на
смс
– с
чего
начать?
I
should
start
wit
a
kiss
got
you
in
my
bed
a
feeling
I
miss
Начну
с
поцелуя
– ты
в
моей
кровати,
забытое
чувство
We
watching
a
movie
I'm
feeling
bewitched
we
ride
in
your
two
seater
Смотрим
кино,
я
под
колдовством,
катаемся
в
твоей
тачке
Where
are
we
gonna
go
next?
A
croncrete
jungle
will
call
your
name
Куда
направимся
теперь?
Бетонные
джунгли
зовут
And
I
will
stay
the
box
think
how
we
first
met
working
your
hours
and
answer
your
texts
Останусь
в
коробке
– вспомню
нашу
встречу:
твои
смены,
смс-ответы
I
coulda
been
with
you
yes
I
woulda
loved
you
best
instead
of
just
wishing
it
Мог
быть
с
тобой
– любил
бы
сильнее
всех,
а
не
мечтал
You
were
complicated
I
was
desperate
waiting
Ты
– головоломка,
я
– отчаянное
ожидание
When
it
was
all
said
and
done
I
shoulda
kept
my
distance
Когда
всё
закончилось
– нужно
было
отойти
Yes
baby
you
win
Да,
детка,
ты
победила
You
finally
broke
the
kid
I
blocked
you
a
piece
of
him
Сломала
парня
наконец,
заблокировала
кусочек
Feels
like
I
restarted
you
never
tried
once
I
got
the
stress
to
prove
it
Будто
перезагрузка
– ты
даже
не
пыталась,
стресс
тому
proof
I
am
so
damn
dumb
I
am
so
damn
stupid
Я
так
чертовски
туп,
я
так
безнадёжно
глуп
I
wanted
us
to
fly
away
get
blessed
by
everyone
Хотел,
чтоб
мы
летели
– чтоб
все
благословили
So
why
talk
about
love
baby
you
can't
even
show
it
Так
зачем
о
любви,
если
не
можешь
её
показать?
I
really
should
of
just
fucked
I
really
should've
just
hoed
you
Надо
было
просто
трахнуть,
надо
было
тебя
использовать
But
baby
I'm
so
damn
dumb
such
a
fight
to
love
you
Но
я
глупец,
любовь
– поле
боя
I
really
rather
just
lose
you
I
really
rather
just
lose
you
Лучше
потеряю
тебя,
лучше
пусть
будет
конец
Olivierwithahouse
Оливье
с
домом
I'm
growing
old
you
know
I
can't
help
it
Старею
– не
остановить
Your
love
feels
so
tender
but
my
masculinity
inhibits
Твоя
любовь
нежна,
но
мужественность
душит
I
sought
to
be
cold
I
sought
freezing
temperatures
the
visits
Искал
холод
– искал
морозные
визиты
I've
failed
many
women
I've
failed
college
I've
failed
many
hobbies
Подвёл
многих
женщин,
вылетел
из
колледжа,
забросил
дела
I've
sent
plenty
sorries
sorrow
talk
sat
not
alarming
Отправил
кучу
"сорри"
– печальный
диалог,
но
не
крик
And
throughout
it
all
I
lacked
emotion
I'm
dejected
often
Сквозь
всё
это
был
без
эмоций
– часто
в
унынии
I
yearn
to
feel
I
fielded
many
masks
yes
I've
got
options
Жажду
чувств,
примерял
маски
– вариантов
много
My
opinions
win
Mr
Olympias
they're
strong
Sifting
through
the
gifts
I've
been
given
I
haven't
felt
so
long
Мнения
крепки
как
Мистер
Олимпия,
сортирую
дары
– давно
не
чувствовал
I
channel
faith
in
Yaweh
Jesus
God
alternately
Allah
Верю
в
Яхве,
Иисуса,
Аллаха
попеременно
I'm
lost
in
your
directions
regardless
Заблудился
в
твоих
указаниях
I've
failed
Emma
failed
Ksenia
failed
my
mother
too
Подвёл
Эмму,
Ксению,
маму
тоже
My
father
hates
the
man
I
am
reality's
uncomfortable
Отец
ненавидит,
кем
стал
– реальность
неудобна
The
music's
all
I
have
the
only
time
I
can
make
love
to
you
Музыка
– всё,
что
осталось:
единственный
способ
ласкать
I
simply
cannot
feel
I
urge
you
stay
but
I
can't
tell
you
to
Не
чувствую
ничего
– молю
остаться,
но
не
смею
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Olivier Kubicki, Adam Kabongo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.