Paroles et traduction Sauti Sol feat. Soweto Gospel Choir - Brighter Days

Brighter Days

′Cause I'm certain brighter days are yet to come
Ain′t no question that tomorrow there'll be good times
(Good times)
I believe with every beat of my heart
'Cause I′m certain brighter days are yet to come
Ain′t no question that tomorrow there'll be good times
(Good times)
I believe with every beat of my heart

I′m on a one way train
Tenda mema nenda zangu, do my best
Saa zingine huwaga ni noma
(Huwaga ni noma)
Imani yangu inanichoma
But I know they'll be a better day (Yeah)

I′m living on the edge
Sijui nitashukia kwa gani stage
Life inanisunda kwa corner
Emotionally niko kwa border, I pray
I pray for better days (Mhm)

'Cause I′m certain brighter days are yet to come
And no question that tomorrow there'll be good times
(Good times)
Oh darling
I believe with every beat of my heart

Siku zikizidi
Nazidi makinika zaidi
I'm holding on a little bit longer
What doesn′t kill you makes you stronger?
I see, I see a better day (Ngiyabona)

Visions of love, from up above
The sun is not too far away
Nawasha taa, naona far
I know I′ll be okay
Reach for the stars with everything in my heart
I know, I know, I know, I know

'Cause I′m certain brighter days are yet to come
Ain't no question that tomorrow there′ll be good times
(Good times)
I believe with every beat of my heart

There's gonna be days like this (Kulezi zinsuku)
We need to be stronger (Qina)
Misukosuko na mahangaiko
Ni hali ya dunia mungu yupo

And on days like this
We need to rise up
Wakijaribu kutuzika tutagerminate
Our lives will never be the same

Ngiyakholwa, ngiyakholwa (Yebo ngiyakholwa)
Ngiyakholwa, ngiyakholwa
I believe with every beat of my heart
I believe with every beat of my heart

Светлые дни

Потому что я уверен, что светлые дни еще впереди
Нет никаких сомнений, что завтра настанут хорошие времена
(Хорошие времена)
Я верю каждому удару своего сердца
Потому что я уверен, что светлые дни еще впереди
Нет никаких сомнений, что завтра настанут хорошие времена
(Хорошие времена)
Я верю каждому удару своего сердца

Я в поезде в один конец
Делаю добро и иду своим путём, делаю все возможное
Иногда бывает тяжело
(Бывает тяжело)
Моя вера поддерживает меня
Но я знаю, что будет лучший день (Да)

Я живу на грани
Не знаю, на какой станции я сойду
Жизнь загоняет меня в угол
Эмоционально я на грани, я молюсь
Я молюсь о лучших днях (Ммм)

Потому что я уверен, что светлые дни еще впереди
И нет никаких сомнений, что завтра настанут хорошие времена
(Хорошие времена)
О, дорогая
Я верю каждому удару своего сердца

По мере того, как проходят дни
Я становлюсь все более решительным
Я держусь чуть дольше
Что тебя не убивает, делает тебя сильнее?
Я вижу, я вижу лучший день (Я вижу)

Видения любви, свыше
Солнце недалеко
Зажигаю свет, вижу далеко
Я знаю, что со мной все будет хорошо
Тянусь к звездам всем своим сердцем
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

Потому что я уверен, что светлые дни еще впереди
Нет никаких сомнений, что завтра настанут хорошие времена
(Хорошие времена)
Я верю каждому удару своего сердца

Будут дни, подобные этому (В эти дни)
Нам нужно быть сильнее (Будь сильной)
Смятение и тревоги
Это состояние мира, Бог с нами

И в такие дни
Нам нужно подняться
Если они попытаются похоронить нас, мы прорастем
Наша жизнь никогда не будет прежней

Я верю, я верю (Да, я верю)
Я верю, я верю
Я верю каждому удару своего сердца
Я верю каждому удару своего сердца