Paroles et traduction Sauvane - LYWIH

LYWIH

I love you when I'm high.
I love you when I'm high.

No need to buy me a drink, If I'm talking to you, already drunk.
Dare you to kiss me like a thief, I would still be able to say no.
Why don't we only meet at night?
I'm sure you would like the girl I will be tomorrow.
Why don't you avoid me to screw up? DJ you're my only chance.

I love you when I'm high, love you when I'm high.
I love you when I'm high, love you when I'm high.
I love you when I'm high.

No need to bother me with your fake
Looking flattery, I hear my favorite song.
Dare you to shut up, you make me sick, going away you let me know.
But you're less dump than I thought, don't want you to go.
With those glasses I can be predictable you can see.
Promised myself I wouldn't talk to you.
I end up killing all my old principles for you.
Why don't you avoid me to screw up? DJ you're my only chance.

I love you when I'm high, love you when I'm high.
I love you when I'm high, love you when I'm high.
I love you when I'm high.

I wanna freeze the time, it's almost the end of the music.
The sun is about to rise.

About to rise...
End of the music...

No need to buy me a drink, If I'm talking to you, already drunk.
Dare you to kiss me like a thief, I would still be able to say no.
Why don't we only meet at night?
I'm sure you would like the girl I will be tomorrow.
Why don't you avoid me to screw up? DJ you're my only chance.

I love you when I'm high, love you when I'm high.
I love you when I'm high, love you when I'm high.
I love you when I'm high.

LYWIH (Люблю тебя, когда накуренная)

Я люблю тебя, когда я накуренная.
Я люблю тебя, когда я накуренная.

Не нужно покупать мне выпивку, если я говорю с тобой, я уже пьяна.
Попробуй поцеловать меня, как вор, я все равно смогу сказать "нет".
Почему мы встречаемся только ночью?
Я уверена, тебе понравится девушка, которой я буду завтра.
Почему ты не избегаешь меня, чтобы не испортить всё? Диджей, ты моя единственная надежда.

Я люблю тебя, когда я накуренная, люблю тебя, когда я накуренная.
Я люблю тебя, когда я накуренная, люблю тебя, когда я накуренная.
Я люблю тебя, когда я накуренная.

Не нужно беспокоить меня своей фальшивой
лестью, я слышу свою любимую песню.
Лучше бы ты замолчал, ты меня тошнишь, уходя, ты даешь мне это понять.
Но ты менее глуп, чем я думала, не хочу, чтобы ты уходил.
В этих очках я могу быть предсказуемой, ты можешь это видеть.
Я обещала себе, что не буду с тобой разговаривать.
В итоге я нарушаю все свои старые принципы ради тебя.
Почему ты не избегаешь меня, чтобы не испортить всё? Диджей, ты моя единственная надежда.

Я люблю тебя, когда я накуренная, люблю тебя, когда я накуренная.
Я люблю тебя, когда я накуренная, люблю тебя, когда я накуренная.
Я люблю тебя, когда я накуренная.

Я хочу остановить время, музыка почти закончилась.
Солнце вот-вот взойдет.

Вот-вот взойдет...
Музыка заканчивается...

Не нужно покупать мне выпивку, если я говорю с тобой, я уже пьяна.
Попробуй поцеловать меня, как вор, я все равно смогу сказать "нет".
Почему мы встречаемся только ночью?
Я уверена, тебе понравится девушка, которой я буду завтра.
Почему ты не избегаешь меня, чтобы не испортить всё? Диджей, ты моя единственная надежда.

Я люблю тебя, когда я накуренная, люблю тебя, когда я накуренная.
Я люблю тебя, когда я накуренная, люблю тебя, когда я накуренная.
Я люблю тебя, когда я накуренная.