Paroles et traduction Savage - Berlin

Sur son blouson de cuir
Il avait écrit
" Mourir plutôt mourir
Que rester ici "
Nos yeux se sont croisés
Et il a crié:
Je t′aime
Je suis seul au coeur d'une ville déchirée
Je t′aime
Mais ce mur est là pour nous séparer
Je t'aime
Et sur moi il a posé ses yeux mouillés...
Hou aaah Hou aaah Hou aaah...
Couchés sur son moteur
Dans le vent glacé;
On a eu quelques heures
De pleine liberté
BERLIN était en fleurs
Il croyait rêver
Je t'aime
Je suis seul au coeur d′une ville déchirée
Je t′aime
Mais ce mur est là pour nous séparer
Je t'aime
Et sur moi il a posé ses yeux mouillés...
Hou aaah Hou aaah Hou aaah...
Hou hou Hou
Hou aaah Hou aaah Hou aaah...
Je t′aime
Je suis seul au coeur d'une ville déchirée
Je t′aime
Mais ce mur est là pour nous séparer
Je t'aime
Mais un jour l′amour saura le faire tomber...
Hou aaah Hou aaah Hou aaah...
Hou hou Hou
Hou aaah Hou aaah Hou aaah...
Woooooo ...

На его кожаной куртке
Он писал
"Умереть скорее умереть
Что остаться здесь "
Наши глаза встретились
И закричал:
Я тебя люблю
Я один в сердце разоренного города
Я тебя люблю
Но эта стена здесь, чтобы отделить нас
Я тебя люблю
И на меня он положил свои мокрые глаза...
Хоу ааах Хоу ааах Хоу ааах...
Лежал на своем моторе
На ледяном ветру;
У нас было несколько часов
Раздолье
Берлин был в цвету
Он считал, что мечтает
Я тебя люблю
Я один в сердце разоренного города
Я тебя люблю
Но эта стена здесь, чтобы отделить нас
Я тебя люблю
И на меня он положил свои мокрые глаза...
Хоу ааах Хоу ааах Хоу ааах...
Хоу хоу хоу
Хоу ааах Хоу ааах Хоу ааах...
Я тебя люблю
Я один в сердце разоренного города
Я тебя люблю
Но эта стена здесь, чтобы отделить нас
Я тебя люблю
Но когда-нибудь любовь сумеет сбить его с ног...
Хоу ааах Хоу ааах Хоу ааах...
Хоу хоу хоу
Хоу ааах Хоу ааах Хоу ааах...
Уооооо ...