Paroles et traduction Savage - Dirty Money

Dirty Money

Back street room near the subway line
Set the scene for this shady crime
A married man lays there compromised
Concealed the camera like a private eye
Somebody′s playing dirty
And blackmail's the name of this game
Set their sights on just one goal, cause
Dirty money′s their aim
Unmarked file contains the sight
Film so revealing from a previous night
Starts to shake, what's he gonna do
Whichever way he'll choose, he′s sure to loose
Somebody′s playing dirty
And blackmail's the name of this game
Set their sights on just one goal, cause
Dirty money′s their aim
Somebody's playing dirty
And blackmail′s the name of this game
Set their sights on just one goal, cause
Dirty money's their aim
Midnight sidewalk in the bitter rain
To the ground he trew the burnt remains
He′s paid the price so was this the end
Not a chance, poor little frightened man
Somebody's playing dirty
And blackmail's the name of this game
Set their sights on just one goal, cause
Dirty money′s their aim

Грязные деньги

Задняя улочка, рядом линия метро,
Место действия этой темной истории.
Женатый мужчина лежит скомпрометированный,
Скрытая камера, словно у частного детектива.
Кто-то играет грязно,
И шантаж — название этой игры.
У них лишь одна цель, ведь
Грязные деньги — их стремление.
Неподписанный файл содержит компромат,
Видеозапись, раскрывающая тайны прошлой ночи.
Он начинает дрожать, что же ему делать?
Какой бы путь он ни выбрал, он обречен на проигрыш.
Кто-то играет грязно,
И шантаж — название этой игры.
У них лишь одна цель, ведь
Грязные деньги — их стремление.
Кто-то играет грязно,
И шантаж — название этой игры.
У них лишь одна цель, ведь
Грязные деньги — их стремление.
Полуночный тротуар под проливным дождем,
На землю он бросает обгоревшие остатки.
Он заплатил цену, так был ли это конец?
Ни в коем случае, бедный маленький испуганный человек.
Кто-то играет грязно,
И шантаж — название этой игры.
У них лишь одна цель, ведь
Грязные деньги — их стремление.