Paroles et traduction Savage Garden - Break Me Shake Me (Live Acoustic)

I never thought
I'd change my opinion again
But you moved me in a way
That I've never known
But you moved me in a way
That I've never known
But straight away
You just moved into position again
You abused me in a way
That I've never known
You abused me in a way
That I've never known
So break me, shake me
Hate me, take me over
When the madness stops
Then you will be alone
Just break me, shake me
Hate me, take me over
When the madness stops
Then you will be alone no no
No no no
Wow ohh
Ohh
Wow wo
So you're the kind
Who deals with the games in the mind
Well you confuse me in a way
That I've never known
You confuse me in a way
That I've never known
So break me, shake me
Hate me, take me over
When the madness stops
Then you will be alone
So won't you break me, shake me
Hate me, take me over
When the madness stops
Then you will be alone no no
No no
She said, "I can help you
But what do you say?"
Because it's not free baby
You'll have to pay
You just keep me contemplatin'
That your soul is slowly fading
Yea no no no no no
God, don't you know
Well I live with a ton of regret
'Cause I used to move you in a way
That you've never known
But then I accused you in a way
That you've never known
But you've hurt me in a way
That I've never known
Break me, shake me
Hate me, take me over
When the madness stops
Then you will be alone
So won't you break me, shake me
Hate me, take me over
When the madness stops
Then you will be alone
(Listen, baby)
Break me, shake me
Hate me, take me over
When the madness stops
(You will be, you will be alone)
Then you will be alone
Break me, shake me, hate me
Take me, make me
Fake me, break me, shake me
Hate me, take me
Break me

Я никогда не думал,
что изменю своё мнение,
но ты повела меня по пути,
которой я никогда не знал
но ты повела меня по пути,
которой я никогда не знал
но тут же ты снова заняла свою позицию
ты оскорбила меня так,
как мне никогда не доводилось знать
которой я никогда не знал
как мне никогда не доводилось знать
которой я никогда не знал
так сломай меня,встряхни меня,
ненавидь меня,возьми верх
когда закончится это сумасшествие
ты снова будешь одна
просто сломай меня,встряхни меня
ненавидь меня,возьми верх
когда закончится это сумасшествие
ты снова будешь одна
нет нет нет
оуее
оооо
уоуоуо
ты из тех,
кто играет мнениями
и ты меня запутываешь так
которой я никогда не знал
запутываешь меня так,
которой я никогда не знал
так сломай меня,встряхни меня,
ненавидь меня,возьми верх
когда закончится это сумасшествие
ты снова будешь одна
что же ты,ломай меня,встряхни меня,
ненавидь меня,возьми верх
когда закончится это сумасшествие
ты снова будешь одна
нет нет
она говорит,,я помогу тебе
ну что ты скажешь?
потому что все это не бесплатно,детка
тебе придётся платить
ты только не расчитывай на меня
твоя душа тихонько угасает
оу два,нет,нет,нет
боже,разве ты не знаешь,
что я живу с тысячу сожалений
ведь я раньше вел тебя по пути,
как ты не ожидала,
но затем я осуждал тебя так
как ты не ожидала,
но ты причинила мне боль,
которой я никогда не знал
сломай меня,встряхни меня,
ненавидь меня,возьми верх
когда закончится это сумасшествие
ты снова будешь одна
что же ты,ломай меня,встряхни меня,
ненавидь меня,возьми верх
когда закончится это сумасшествие
ты снова будешь одна
слушай,детка
сломай меня,встряхни меня,
ненавидь меня,возьми верх
когда закончится это сумасшествие
ты останешься, останешься одна
ты снова будешь одна
сломай меня, встряхни меня,ненавидь меня,
возьми меня
ненавидь меня,сломай меня,встряхни меня
ненавидь меня
сломай меня